Ieremia 5:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Ceva respingător și oribil se întâmplă în țară!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁰ Un lucru de necrezut și dezgustător se întâmplă în țară:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ În țară se întâmplă un lucru incredibil și dezgustător:

Biblia în versuri 2014

³⁰ Grozave lucruri se fac iară, Acum, la ăst popor în țară. Sun niște lucruri urâcioase, Ce se vădesc nesănătoase.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Grozave lucruri, urâcioase lucruri se fac în țară.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Ceva înspăimântător și cumplit se săvârșește în țară:

Ieremia 5:30 Referans Kwoze

Osea 6:10

În casa lui Israél am văzut fapte foarte grave: acolo este desfrânarea lui Efraím, întinarea lui Israél.

Ieremia 23:14

În profeții din Ierusalím am văzut ceva oribil: comit adulter, umblă în miniciună și întăresc mâinile răufăcătorilor, pentru ca nimeni să nu se întoarcă de la răutatea sa: toți sunt pentru mine ca Sodóma, iar locuitorii lui, ca Gomóra”.

Ieremia 2:12

Uimiți-vă, cerurilor, pentru asta și îngroziți-vă ca niciodată – oracolul Domnului!

Isaia 1:2

Ascultați, cerurilor, și pleacă-ți urechea, pământule, căci Domnul vorbește: „Am dat naștere la fii și i-am crescut, dar ei s-au răzvrătit împotriva mea.

Ieremia 18:13

De aceea, așa vorbește Domnul: „Întrebați printre neamuri cine a auzit astfel de lucruri? Fecioara lui Israél a făcut o faptă foarte gravă.