Ieremia 48:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Fugiți, scăpați-vă viețile și fiți ca Aroér în pustiu!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Fugiți! Scăpați-vă viața și fiți ca un arbust în deșert.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Fugiți! Scăpați-vă viața. Trăiți ca un tufiș care crește în deșert!

Biblia în versuri 2014

⁶ Fugiți și viața vă scăpați, Ca niște dezrădăcinați Ce-s nevoiași, fără de țară, Și caută ca să nu piară, Într-un pustiu adăpostiți! Grăbiți-vă dar, și fugiți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Fugiți, scăpați-vă viața și fiți ca un nevoiaș desțărat în pustie!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Fugiți, scăpați‐vă viețile și fiți ca un despuiat în pustie!

Ieremia 48:6 Referans Kwoze

Ieremia 17:6

El este ca un ienupăr în Arabáh, nu vede când vine binele. Stă într-un loc uscat din pustiu, în pământ sărac și de nelocuit.

Ieremia 51:6

Fugiți din Babilón și fiecare să-și scape viața, ca nimeni să nu fie redus la tăcere din cauza nelegiuirii sale! Acesta este timpul răzbunării Domnului, el împlinește răsplata față de el.

Evrei 6:18

pentru ca, prin două fapte neschimbătoare, în care este imposibil ca Dumnezeu să fi mințit, noi, care căutăm scăpare, să avem o încurajare puternică pentru a ține cu tărie speranța care ne-a fost propusă.

Luca 3:7

Așadar, spunea mulțimilor care veneau ca să fie botezate de el: „Pui de vipere! Cine v-a învățat să fugiți de mânia care are să vină?

Psalmi 11:1

Maestrului de cor. Al lui Davíd. În Domnul îmi găsesc refugiu, cum spuneți sufletului meu: „Fugi în munții voștri ca o pasăre!”?

Geneza 19:17

În timp ce-i făceau să iasă, el le-a zis: „Fugi, scapă-ți viața! Nu privi în urma ta și nu te opri nicăieri în zonă! Scapă în munte ca să nu pieri!”.