Ieremia 46:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Cine este acesta care urcă precum Nílul și ale cărui ape se agită ca torenții?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Cine este acela care se înalță ca Nilul, ale cărui ape sunt agitate ca râurile?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Cine este acela care se înalță ca Nilul ale cărui ape sunt agitate ca râurile (mari)?

Biblia în versuri 2014

⁷ Dar cine-i cel ce se arată Venind asemeni Nilului Ce-și mână apa-n drumul lui?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Cine este acela care înaintează ca Nilul și ale cărui ape se rostogolesc ca râurile?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Cine este acesta care se suie ca Nilul, ale cărui ape se rostogolesc ca râurile?

Ieremia 46:7 Referans Kwoze

Ieremia 47:2

„Așa vorbește Domnul: «Iată, niște ape se ridică din nord și devin ca un râu care se revarsă, inundă țara și acoperă cetatea și pe cei care locuiesc în ea. Oamenii vor striga și toți locuitorii țării vor geme

Daniel 11:22

Puterile potopului se vor revărsa dinaintea lui și vor fi zdrobite, chiar și principele alianței.

Revelația 12:15

Atunci șarpele a aruncat din gura lui după Femeie apă ca un fluviu, ca s-o ia fluviul.

Amos 8:8

Oare pentru aceasta nu se va cutremura țara și nu vor jeli toți cei care locuiesc în ea? Se va ridica toată precum Nílul, se va revărsa și va reveni ca Nílul din Egipt.

Daniel 9:26

După cele șaizeci și două de săptămâni va fi nimicit unsul și nu va mai fi. Cetatea și sanctuarul vor fi nimicite de poporul principelui care vine și sfârșitul lui va fi în potop. Iar până la sfârșit va fi un război al devastărilor hotărâte.

Isaia 63:1

Cine este cel care vine din Edóm cu haine viu colorate, din Bóțra? El, mândru în hainele lui, oprimă prin marea lui putere. Eu, cel care vorbesc cu dreptate și sunt mare ca să mântuiesc.

Кынтаря кынтэрилор 8:5

Cine este aceasta care urcă din pustiu sprijinită de iubitul ei? Te-am făcut să te trezești sub măr, acolo te-a conceput mama ta, acolo te-a conceput și te-a născut.

Кынтаря кынтэрилор 3:6

Cine este aceasta care urcă din pustiu ca niște coloane de fum, parfumată cu mir și tămâie și cu toate pomezile negustorilor?

Езекиел 32:2

„Fiul omului, înalță o lamentațiune pentru Faraón, regele Egiptului, și spune-i: «Semănai cu un leu tânăr printre neamuri și erai un monstru în ape: năvăleai în canalele tale și tulburai apele cu picioarele tale și murdăreai canalele tale».

Daniel 11:10

Fiii săi vor ataca și vor aduna mulțime de armate mari, vor veni, vor năvăli și vor străbate; iar el se va întoarce spre fortăreața lui.