Ieremia 35:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Cuvântul Domnului a fost către Ieremía:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremia, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Cuvântul lui Iahve a venit la Ieremia și i-a zis:

Biblia în versuri 2014

¹² Atunci, Cuvântul Domnului Pornit-a la porunca Lui, Spre Ieremia, să-i vestească Voința cea dumnezeiască:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Atunci, Cuvântul Domnului a vorbit lui Ieremia astfel:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și cuvântul Domnului a fost către Ieremia, zicând: Așa zice Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel:

Ieremia 35:12 Referans Kwoze

Ieremia 35:11

Când Nabucodonosór, regele Babilónului, a venit împotriva țării, am zis: «Să mergem și să intrăm în Ierusalím înaintea armatei caldéilor și înaintea armatei lui Arám. Și am locuit în Ierusalím”.

Ieremia 35:13

Așa vorbește Domnul Sabaót, Dumnezeul lui Israél: „Mergi și spune-le oamenilor lui Iúda și locuitorilor Ierusalímului: «Oare nu vreți să primiți mustrarea ca să ascultați cuvântul meu?» – oracolul Domnului.