Ieremia 25:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ tuturor regilor din Zimrí, tuturor regilor din Elám și tuturor regilor din Média;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ tuturor regilor Zimrei, tuturor regilor Elamului și Mediei;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Apoi vor bea din această cupă toți regii Zimrei, ai Elamului și ai Mediei.

Biblia în versuri 2014

²⁵ A trebuit să le vorbesc Și împăraților Zimrei, Elamului și Mediei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ tuturor împăraților Zimrei, tuturor împăraților Elamului și tuturor împăraților Mediei;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ și pe toți împărații Zimrei, și pe toți împărații Elamului, și pe toți împărații mezilor;

Ieremia 25:25 Referans Kwoze

Isaia 11:11

În ziua aceea, Domnul își [va întinde] mâna a doua oară ca să răscumpere restul poporului său, care va fi rămas în Asíria, în Egipt, în Patrós și în Cuș, în Elám, în Șineár, în Hamát și în insulele mării.

Geneza 10:22

Fiii lui Sem au fost: Elám, Așúr, Arpacșád, Lud și Arám.

Ieremia 51:28

Puneți deoparte împotriva lui neamurile, pe regii din Média, pe comandanții și pe toate căpeteniile sale, tot ținutul stăpânirii sale!

Ieremia 51:11

Ascuțiți săgețile, luați scuturile! Domnul face să se ridice duhul regilor din Média, pentru că planul său este împotriva Babilónului, ca să-l distrugă. Aceasta este răzbunarea Domnului, răzbunarea pentru templul său.

Isaia 13:17

Iată, eu îi provoc împotriva lor pe cei din Média, care nu se gândesc la argint și nu-și găsesc plăcerea în aur.

Daniel 8:2

Priveam în viziune și în timpul viziunii eu eram în fortăreața Súsa din provincia Elám. În timpul viziunii eram pe malul [râului] Ulái.

Daniel 5:28

Péras: regatul tău a fost împărțit și a fost dat mezilor și perșilor”.

Езекиел 32:24

Acolo este Elám cu toată adunarea lui, în jurul mormântului său: toți cei străpunși, căzuți de sabie și care au coborât necircumciși în ținutul adâncurilor, ei care puneau teroarea lor pe pământul celor vii, își poartă acum umilirea cu cei care coboară în groapă.

Isaia 22:6

Elám poartă tolba; Arám are care și călăreți și Chir își dezvelește scutul.

Geneza 25:2

Ea i-a născut pe Zimrán, pe Iocșán, pe Medán, pe Madián, pe Ișbác și pe Șúah.

Geneza 14:1

În zilele lui Amrafél, regele din Șineár, Arióc, regele din Elasár, Chedarlaomér, regele din Elám, și Tideál, regele din Goím,

Fapte 2:9

Parți, mezi, elamiți și locuitori din Mesopotámia, Iudéea și Capadócia, din Pont și Asia,

Isaia 21:2

O viziune îngrozitoare mi-a fost descoperită: „Înșelătorul înșală și prădătorul prădează! Urcă, Elám! Asediază, Média! Căci am făcut să înceteze tot suspinul tău”.