Iacov 1:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ pentru că este un om cu suflet împărțit, nestatornic în toate căile sale.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ fiindcă este un om indecis și instabil în toate căile lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ pentru că nu este un om constant, ci manifestă instabilitate în tot ce face.

Biblia în versuri 2014

⁸ S-a dovedit, în acest fel, Nehotărât și schimbător, Pe calea lui. Deci fraților,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ căci este om cu sufletul împărţit, nestatornic în toate căile lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ căci este un om nehotărât și nestatornic în toate căile sale.

Iacov 1:8 Referans Kwoze

1 Regi 18:21

Ilíe s-a apropiat de tot poporul și a zis: „Până când vă veți clătina în două părți? Dacă Domnul este Dumnezeu, mergeți după el, iar dacă este Báal, mergeți după el!”. Însă poporul nu i-a răspuns nimic.

Matei 6:24

Nimeni nu poate sluji la doi stăpâni; căci sau îl va urî pe unul și îl va iubi pe celălalt, sau va ține la unul, iar pe celălalt îl va disprețui. Nu puteți sluji lui Dumnezeu și mamónei.

Iacov 4:8

apropiați-vă de Dumnezeu și el se va apropia de voi! Curățați-vă mâinile, păcătoșilor! Purificați-vă inimile, voi cei cu inima împărțită!

Isaia 29:13

Domnul zice: „Pentru că poporul acesta se apropie de mine cu gura și mă preamărește cu buzele, dar inima lui este departe de mine, iar teama de mine este o poruncă învățată de la oameni,

2 Petru 2:14

Le curg ochii după desfrânate și nu se satură de păcat; seduc sufletele șovăitoare; inima lor este deprinsă la lăcomie. Copii blestemați!

2 Regi 17:41

Aceste popoare s-au temut de Domnul, dar slujeau și idolilor lor. Și fiii lor și fiii fiilor lor fac cum au făcut părinții lor până în ziua de azi.

2 Petru 3:16

precum o face în toate scrisorile în care vorbește despre acestea. În ele sunt unele lucruri greu de înțeles, pe care cei neștiutori și incompetenți le răstălmăcesc, ca și pe celelalte Scripturi, spre propria lor pieire.

2 Regi 17:33

Se temeau și de Domnul, dar îi slujeau și pe zeii lor, după judecata neamurilor care fuseseră deportate de acolo.

Osea 10:2

Inima lor este împărțită: s-au făcut vinovați. Dar el le va sfărâma altarele și le va distruge stelele.

Matei 6:22

Candela trupului este ochiul. Deci dacă ochiul tău este sănătos, tot trupul tău va fi plin de lumină.

Psalmi 119:113

Urăsc oamenii prefăcuți, legea ta eu o iubesc.

Iacov 1:7

Un astfel de om să nu-și închipuie că va primi ceva de la Domnul,