Iacov 1:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ știind că încercarea credinței voastre produce răbdarea,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ știind că testarea credinței voastre lucrează răbdare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ știind că testarea credinței voastre produce răbdare;

Biblia în versuri 2014

³ Ca unii care știți apoi, Cum că, credința arătată, Prin ele, vă este-ncercată, Mărindu-vă, prin încercare, Puterea voastră, de răbdare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ ştiind că din încercarea credinţei voastre se naşte răbdarea,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ ca unii care știți că încercarea credinței voastre lucrează răbdare.

Iacov 1:3 Referans Kwoze

Evrei 10:36

Căci aveți nevoie de răbdare pentru ca, împlinind voința lui Dumnezeu, să puteți obține promisiunea,

Coloseni 1:11

ca să fiți întăriți cu toată tăria, după puterea gloriei lui, spre toată statornicia și îndelunga răbdare, cu bucurie,

1 Petru 1:7

pentru ca valoarea credinței voastre, mai prețioasă decât aurul pieritor, care se încearcă în foc, să fie un motiv de laudă, glorie și cinste la arătarea lui Isus Cristos.

Romani 8:28

De fapt, știm că toate conlucrează spre binele celor care îl iubesc pe Dumnezeu, adică al celor care sunt chemați după planul lui.

2 Corinteni 4:17

căci suferința noastră scurtă și ușoară ne aduce un belșug nemărginit al gloriei veșnice,

Romani 15:4

De fapt, tot ce a fost scris de mai înainte a fost scris pentru învățătura noastră pentru ca, prin statornicia și mângâierea Scripturilor, să avem speranță.

2 Petru 1:6

la cunoaștere, stăpânirea de sine; la stăpânirea de sine, statornicia; la statornicie, evlavia;

Romani 8:25

Însă dacă sperăm ceea ce nu vedem, atunci așteptăm cu răbdare.

Evrei 12:1

Prin urmare, și noi, care avem un astfel de nor de martori care ne înconjoară, să îndepărtăm orice povară și păcatul care ne împresoară, să alergăm cu perseverență în lupta care ne stă înainte,

2 Tesaloniceni 3:5

Domnul să îndrepte inimile voastre spre iubirea lui Dumnezeu și spre perseverența lui Cristos.

2 Tesaloniceni 1:4

astfel încât noi înșine ne lăudăm cu voi în Bisericile lui Dumnezeu pentru statornicia voastră și credința în toate persecuțiile voastre și în strâmtorările pe care le suportați.

Romani 2:7

Celor care prin statornicia în a face bine caută gloria, cinstea și nemurirea, le va da viață veșnică,

Luca 21:19

Prin statornicia voastră vă veți mântui sufletele.

Evrei 6:12

astfel încât să nu fiți nepăsători, ci imitatorii acelora care, prin credință și îndelungă răbdare, moștenesc promisiunile.