Iacov 1:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Să considerați ca o mare bucurie, frații mei, când treceți prin diferite încercări,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Frații mei, să considerați că aveți parte de cea mai mare bucurie atunci când treceți prin diferite încercări,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Frații mei, atunci când treceți prin diferite încercări, să le considerați ca fiind (ocazia pentru) o mare bucurie,

Biblia în versuri 2014

² Dragii mei frați, doresc să știți, Că trebuie ca să priviți, Cu bucurie, fiecare, Orișice fel de încercare, Ce se abate, peste voi,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Să consideraţi drept o mare bucurie, fraţii mei, când vin peste voi diferite încercări,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Frații mei, să priviți ca o mare bucurie când treceți prin felurite încercări,

Iacov 1:2 Referans Kwoze

Iacov 1:12

Fericit omul care îndură ispita pentru că, după ce va fi încercat, va primi coroana vieții pe care a promis-o Domnul celor care îl iubesc.

Filipeni 1:29

Căci datorită lui Cristos vi s-a dat harul vouă nu numai să credeți în el, ci și să suferiți pentru el,

2 Petru 2:9

atunci Domnul știe să-i salveze din încercare pe cei evlavioși, iar pe cei nedrepți să-i țină până în ziua judecății ca să-i pedepsească,

Coloseni 1:24

Acum mă bucur în pătimirile mele pentru voi și împlinesc ceea ce lipsește suferințelor lui Cristos în trupul meu pentru trupul său, care este Biserica,

Revelația 2:10

Nu te teme de ceea ce vei avea de suferit! Iată că diavolul este gata să arunce pe unii dintre voi în închisoare, ca să vă pună la încercare, și veți avea o strâmtorare de zece zile! Fii credincios până la moarte și-ți voi da cununa vieții!

Fapte 5:41

Iar ei au plecat din fața Sinédriului bucuroși pentru că au fost învredniciți să îndure batjocură pentru numele lui [Isus].

Evrei 10:34

Voi ați suferit, într-adevăr, cu cei închiși și ați primit cu bucurie răpirea bunurilor voastre, știind că aveți o bogăție mai bună, care rămâne.

Filipeni 2:17

Și chiar de va trebui vărsat [sângele meu] peste jertfa și slujirea credinței voastre, mă bucur și mă bucur împreună cu voi toți.

Romani 5:3

Dar nu numai [atât], ci ne lăudăm în suferință, știind că suferința aduce răbdare,

Iacov 1:16

Nu vă înșelați, frații mei iubiți!

Iacov 1:19

Să știți, frații mei iubiți: fiecare om să fie prompt la ascultare, încet la vorbire și lent la mânie,

Iacov 5:11

Iată, noi îi numim fericiți pe cei care au fost perseverenți! Ați auzit de răbdarea lui Iob și ați văzut [ce a făcut] Domnul pentru el în cele din urmă, pentru că Domnul este milostiv și îndurător.

Filipeni 2:18

Și tocmai de aceea, bucurați-vă și voi, bucurați-vă împreună cu mine!