Hagai 2:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ „Așa spune Domnul Sabaót: «Întreabă-i pe preoți despre lege, spunând:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ „Așa vorbește Domnul Oștirilor: «Întreabă-i pe preoți ce spune Legea:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ „Iahve, Cel (care este) Omnipotent, îți spune: Pune preoților următoarea întrebare despre legea mozaică:

Biblia în versuri 2014

¹¹ „Așa vorbește-Acel pe care, Drept Domn al ei, oștirea-L are: „Du-te dar, până la preoți Și-n urmă să-i întrebi pe toți Asupra Legii. Fiecare Să îți răspundă la-ntrebare:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ „Așa vorbește Domnul oștirilor: ‘Pune preoților următoarea întrebare asupra Legii:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Așa zice Domnul oștirilor: Întreabă acum pe preoți despre lege, zicând:

Hagai 2:11 Referans Kwoze

Maleahi 2:7

Căci buzele preotului păzesc știința și ei caută legea din gura lui. Pentru că el este un mesager al Domnului Sabaót.

Deuteronom 33:10

Ei îl învață pe Iacób judecățile tale și pe Israél, legea ta; ei pun tămâie înaintea feței tale și jertfa întreagă, pe altarul tău.

Titus 1:9

ținând cuvântul [vrednic] de crezare după învățăură, pentru ca să fie puternic și să îndrume la învățătură sănătoasă și să-i dojenească pe potrivnici.

Езекиел 22:26

Preoții săi disprețuiesc legea mea și profanează lucrurile mele sfinte; între sacru și profan nu fac diferență, nu fac cunoscut ce este întinat și ceea ce este pur, își acoperă ochii de la sabáturile mele și eu sunt profanat în mijlocul lor.