Hagai 1:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Așa zice Domnul Sabaót: „Aveți grijă de căile voastre!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Așa vorbește Domnul Oștirilor: „Uitați-vă cu atenție la căile voastre!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Iahve, Cel care este Omnipotent, vă spune: «Fiți atenți la deciziile voastre!

Biblia în versuri 2014

⁷ Așa a zis Acel pe care Drept Domn al ei oștirea-L are: „La ale voastre căi luați Seama și-atent să vă uitați!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Așa vorbește Domnul oștirilor: „Uitați-vă cu băgare de seamă la căile voastre!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Așa zice Domnul oștirilor: Puneți‐vă inima asupra căilor voastre!

Hagai 1:7 Referans Kwoze

Hagai 1:5

Acum, așa zice Domnul Sabaót: „Aveți grijă de căile voastre!

Filipeni 3:1

În rest, frații mei, bucurați-vă în Domnul! Mie nu mi-e greu să vă scriu aceleași lucruri, iar vouă vă sunt spre întărire.

Isaia 28:10

Căci: poruncă peste poruncă, poruncă peste poruncă, regulă peste regulă, regulă peste regulă, puțin aici, puțin acolo!

Hagai 1:6

Semănați mult, dar răsare puțin, mâncați, dar nu vă săturați, beți, dar nu până să vă îmbătați, vă îmbrăcați, dar nu vă încălziți, iar cel tocmit ia răsplata, dar [o pune] într-o pungă spartă”.

Hagai 1:8

Urcați pe munte, aduceți lemne și reclădiți casa, iar eu îmi voi găsi plăcerea în ea și voi fi cinstit”, spune Domnul.

Hagai 2:15

Acum, puneți la inima voastră, din ziua aceasta încolo, înainte să fie pusă piatră peste piatră în templul Domnului!

Plângerile 3:40

nun Să ne cercetăm căile și să scotocim și să ne întoarcem la Domnul!