Habacuc 1:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Înfricoșător și înspăimântător este el, de la el vine judecata lui și iese faima sa.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ El este îngrozitor și de temut; își are propria lege și nu recunoaște nicio altă autoritate!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Oamenii acestui popor sunt fioroși. Își fac singuri legi și își promovează propria lor dreptate.

Biblia în versuri 2014

⁷ El e grozav și-nfricoșat Și din el însuși și-a luat Și dreptul și a lui mărire.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ El este grozav și înfricoșat; numai din el însuși îi ies dreptul și mărirea lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Sunt înspăimântători și groaznici; din ei iese judecata lor și slava lor.

Habacuc 1:7 Referans Kwoze

Isaia 18:7

În vremea aceea, va aduce daruri Domnului Sabaót poporul înalt și cu pielea netedă, popor înfricoșător de la începuturi, neam puternic și dominator, a cărui țară este brăzdată de râuri, la locul unde este numele Domnului Sabaót, la muntele Sión.

Deuteronom 5:27

Apropie-te tu și ascultă tot ce-ți va spune Domnul Dumnezeul nostru; apoi să ne spui tu tot ce-ți va zice Domnul Dumnezeul nostru și noi vom asculta și vom face».

Deuteronom 5:19

Să nu furi!

Isaia 18:2

Tu, care trimiți pe mare împuterniciți și în corăbii de papirus soli pe mare, în corăbii de papură la suprafața apei! Mergeți, mesageri iuți, la un neam înalt și cu pielea netedă, popor înfricoșător de la începuturi, neam puternic și dominator, a cărui țară este brăzdată de râuri!

Daniel 2:31

Tu, rege, ai avut o viziune. Iată, un chip mare; chipul acesta era impunător; strălucirea lui era măreață. El stătea înaintea ta și înfățișarea lui era înfricoșătoare.

Isaia 14:17

care a făcut lumea un pustiu, a distrus cetățile ei și nu dădea drumul captivilor acasă.

Isaia 47:8

Acum, ascultă acestea, tu, cea dedată plăcerilor, care ședeai în siguranță și spuneai în inima ta: «Eu sunt și nu este nimeni alta; nu voi rămâne văduvă și nu voi cunoaște sterilitatea!».

Țefania 2:15

Aceasta este cetatea veselă care locuia în siguranță și spunea în inima ei: „Eu sunt și nimeni în afară de mine!”. Cum de a ajuns o devastare, un culcuș pentru animale! Oricine trece prin ea va fluiera și va da din mână.