Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Filipeni 4:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Bucurați-vă mereu în Domnul! Iarăși vă spun: bucurați-vă!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

4 Bucurați-vă totdeauna în Domnul! Vă spun din nou: bucurați-vă!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Bucurați-vă totdeauna în Stăpân(ul nostru)! Repet: bucurați-vă!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

4 În Domnul, să vă bucurați! Iată că, iarăși, vă zic eu, Ca să vă bucurați, mereu!

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

4 Bucuraţi-vă mereu în Domnul! Iarăşi vă spun: bucuraţi-vă!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Bucurați-vă totdeauna în Domnul! Iarăși zic: Bucurați-vă!

Gade chapit la Kopi




Filipeni 4:4
18 Referans Kwoze  

[Plini] de bucurie în speranță, statornici în încercare, stăruiți în rugăciune!


În rest, frații mei, bucurați-vă în Domnul! Mie nu mi-e greu să vă scriu aceleași lucruri, iar vouă vă sunt spre întărire.


Bucurați-vă și veseliți-vă, căci răsplata voastră mare este în ceruri! Căci așa i-au persecutat pe profeții dinaintea voastră.


dimpotrivă, întrucât participați la suferințele lui Cristos, bucurați-vă, ca să puteți tresălta de bucurie și la revelarea gloriei lui.


Voi lăuda pe Domnul în [toată] viața mea, voi cânta psalmi Dumnezeu lui meu cât voi trăi.


Către miezul nopții, Paul și Síla se rugau și cântau imnuri lui Dumnezeu, iar cei închiși îi ascultau.


Iar ei au plecat din fața Sinédriului bucuroși pentru că au fost învredniciți să îndure batjocură pentru numele lui [Isus].


Dar chiar dacă noi sau un înger din cer v-ar predica o altă evanghelie în afară de aceea pe care v-am predicat-o, să fie anátema!


Bucurați-vă, drepților, în Domnul! Cei fără de prihană se cuvine [să-i înalțe cântare de] laudă.


Dar eu voi tresălta de bucurie în Domnul, mă voi bucura în Dumnezeul mântuirii mele.


ca niște întristați, deși totdeauna ne bucurăm; ca niște săraci, deși îmbogățim pe mulți; ca unii care nu au nimic, deși stăpânim toate.


Și tocmai de aceea, bucurați-vă și voi, bucurați-vă împreună cu mine!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite