Fapte 8:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Se întorcea acum așezat în carul său și citea din Profetul Isaía.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁸ iar acum se întorcea, stând în careta lui și citindu-l pe profetul Isaia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ și se întorcea de acolo în carul lui, citind din cartea profetului Isaia.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Șezând în car, el a citit A lui Isaia prorocie.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ şi se întorcea acasă, aşezat în carul său şi citind din profetul Isaia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ se întorcea de acolo și ședea în carul lui și citea pe prorocul Isaia.

Fapte 8:28 Referans Kwoze

Coloseni 3:16

Cuvântul lui Cristos să locuiască în voi din plin! Învățați-vă și îndemnați-vă unii pe alții cu toată înțelepciunea în psalmi, în imnuri și în cântări spirituale! Cântați lui Dumnezeu mulțumindu-i în inimile voastre!

Fapte 28:25

Au plecat fără să fi ajuns la vreo înțelegere între ei, după ce Paul le mai spusese un cuvânt: „Bine a vorbit Duhul Sfânt părinților voștri prin profetul Isaía

Luca 4:17

I s-a dat Cartea profetului Isaía și deschizând cartea, a găsit locul în care era scris:

Luca 3:4

așa cum este scris în cartea cuvintelor lui Isaía, profetul: „Glasul celui care strigă în pustiu: Pregătiți calea Domnului, faceți drepte cărările lui!

Isaia 1:1

Viziunea lui Isaía, fiul lui Ámoț, pe care a avut-o cu privire la Iúda și la Ierusalím în zilele lui Ozía, Iotám, Aház și Ezechía, regii lui Iúda.

Psalmi 119:111

Mărturiile tale sunt moștenirea mea în veci, ele sunt desfătarea inimii mele.

Psalmi 119:99

Sunt mai chibzuit decât toți învățătorii mei, deoarece cuget la mărturiile tale.

Iosua 1:8

Să nu se îndepărteze cartea acestei legi de gura ta: să o meditezi ziua și noaptea ca să iei seama să împlinești tot ceea ce este scris în ea, pentru că atunci vei prospera și vei avea succes!

Fapte 8:27

Iar el, ridicându-se, s-a dus. Și iată că un bărbat etiopián, eunuc, demnitar al reginei Candáce a etiopiénilor, care era mai mare peste întregul ei tezaur, fusese la Ierusalím ca să se prosterne.

Fapte 8:29

Duhul i-a spus lui Fílip: „Du-te și apropie-te de carul acela”.