Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Fapte 20:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

29 Eu știu că după plecarea mea vor intra printre voi lupi hrăpăreți, care nu vor cruța turma.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

29 Știu că după plecarea mea vor veni între voi lupi feroce, care nu vor cruța turma.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

29 Știu că după plecarea mea, vor veni între voi «lupi» cu intenția de a răpi; și nu vor evita pe nimeni.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

29 Că au să vină, după mine, Aici, la voi, lupi răpitori, Care vor fi necruțători,

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

29 Ştiu că după plecarea mea se vor strecura între voi lupi cruzi care nu vor cruţa turma,

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

29 Știu bine că, după plecarea mea, se vor vârî între voi lupi răpitori, care nu vor cruța turma,

Gade chapit la Kopi




Fapte 20:29
18 Referans Kwoze  

Feriți-vă de profeții falși care vin la voi în haine de oi, dar înăuntru sunt lupi răpitori!


De fapt, în popor au fost profeți falși; tot așa și între voi vor fi învățători falși care vor răspândi erezii distrugătoare și, negându-l pe Stăpânul care i-a răscumpărat, își vor atrage o pieire neîntârziată.


Vegheați asupra voastră și asupra întregii turme peste care Duhul Sfânt v-a pus supraveghetori ca să păstoriți Biserica lui Dumnezeu pe care și-a dobândit-o prin sângele propriului Fiu!


Cel plătit și care nu este păstor, căruia nu-i aparțin oile, vede lupul venind, lasă oile și fuge, iar lupul le răpește și le împrăștie;


Mergeți! Iată, vă trimit ca pe niște miei în mijlocul lupilor!


Iată, eu vă trimit ca pe niște oi în mijlocul lupilor; fiți, așadar, înțelepți ca șerpii și simpli ca porumbeii!


Vai de păstorul nebun care-și părăsește turma. Sabia va fi peste brațul lui și peste ochiul lui drept. Brațul lui se va usca și ochiul său drept va slăbi.


Vai de păstorii care fac să piară și să se împrăștie turma pășunii mele – oracolul Domnului!


Căpeteniile ei sunt în mijlocul său ca niște lei care rag, judecătorii ei, ca niște lupi de seară care nu lasă nimic pe dimineață.


Ridicați-vă ochii și uitați-vă la cei care vin din nord: unde este turma care ți-a fost dată, turma măreției tale?


Căpeteniile sale sunt în mijlocul său ca niște lupi care sfâșie prada ca să verse sânge, să facă să piară suflete ca să aibă profit.


«Viu sunt eu – oracolul Domnului Dumnezeu – într-adevăr, pentru că turma mea a devenit pradă, a devenit turma mea hrană pentru toate animalele câmpului, din cauză că nu mai sunt păstori; deoarece păstorii mei nu caută turma mea, ci păstorii se păstoresc pe ei înșiși și nu păstoresc turma mea».


Când vor cădea, vor fi ajutați puțin și se vor uni cu ei mulți prin intrigi.


Nu te teme, turmă mică, pentru că i-a plăcut Tatălui vostru să vă dea împărăția!


După ce au stat la masă, Isus i-a spus lui Símon Petru: „Símon, fiul lui Ioan, mă iubești mai mult decât aceștia?”. El i-a zis: „Da, Doamne, tu știi că te iubesc”. El i-a spus: „Paște mielușeii mei!”.


Păstoriți turma lui Dumnezeu [care v-a fost încredințată], supraveghind-o, nu cu silă, ci de bunăvoie, așa cum vrea Dumnezeu, nu pentru un câștig necinstit, ci cu bunăvoință;


pentru că vă spuneau: „În timpul de pe urmă vor fi batjocoritori care umblă după poftele lor nelegiuite”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite