Fapte 15:26 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ oameni care și-au închinat viața pentru numele Domnului nostru Isus Cristos.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ oameni care și-au dăruit viața pentru Numele Domnului nostru Isus Cristos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ pentru că ei și-au riscat viața din cauza numelui Stăpânului nostru Isus Cristos.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Pentru al Domnului Iisus Sfânt Nume, în joc, viața lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ oameni care şi-au riscat vieţile pentru Numele Domnului Iisus Hristos.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ oamenii aceștia care și-au pus în joc viața pentru Numele Domnului nostru Isus Hristos.

Fapte 15:26 Referans Kwoze

Fapte 14:19

Dar au ajuns niște iudei din Antiohía și din Icóniu, care au convins mulțimile și, bătându-l pe Paul cu pietre, l-au târât în afara cetății crezând că murise.

1 Corinteni 15:30

Iar noi de ce să riscăm la orice oră?

Fapte 13:50

Însă iudeii au instigat femeile evlavioase de rang înalt, ca și pe mai marii cetății, au stârnit o persecuție împotriva lui Paul și Barnàba și i-au alungat din ținuturile lor.

Judecători 5:18

Zabulón este un popor care a înfruntat moartea și Neftáli, pe înălțimile din câmpie.

Romani 16:4

aceștia și-au pus [în primejdie] viața pentru mine și le sunt recunoscător nu numai eu, ci și toate Bisericile dintre neamuri!