Fapte 13:49 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁹ Cuvântul Domnului s-a răspândit prin tot ținutul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁹ Cuvântul Domnului era purtat prin toată regiunea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁹ Cuvântul lui Dumnezeu se răspândea în toată acea zonă.

Biblia în versuri 2014

⁴⁹ Cuvântul Domnului mergea, Și-n orice loc, El pătrundea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁹ Iar cuvântul lui Dumnezeu se răspândea peste tot.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁹ Cuvântul Domnului se răspândea în toată țara.

Fapte 13:49 Referans Kwoze

Fapte 19:10

Aceasta s-a întâmplat timp de doi ani, astfel încât toți locuitorii din Asia, iudei și greci, au ascultat cuvântul Domnului.

Fapte 12:24

Cuvântul lui Dumnezeu creștea și se înmulțea tot mai mult.

Fapte 19:26

Dar voi vedeți și auziți că acest Paul, nu numai la Éfes, ci aproape în toată Asia, a convins și a dus la rătăcire destulă lume, spunând că lucrurile făcute de mâinile oamenilor nu sunt dumnezei.

Fapte 9:42

Faptul a devenit cunoscut în toată [localitatea] Iópe și mulți au crezut în Domnul.

Fapte 6:7

Și cuvântul lui Dumnezeu se răspândea, iar numărul discipolilor în Ierusalím se înmulțea foarte mult și o mare mulțime de preoți se supuneau credinței.

Matei 9:31

Dar ei, după ce au ieșit, au răspândit [vestea] despre el în tot ținutul acela.

Fapte 13:12

Atunci, văzând proconsulul ceea ce s-a petrecut, a crezut și a rămas uimit de învățătura Domnului.