Fapte 11:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Și, iată, dintr-odată, trei oameni trimiși din Cezaréea la mine s-au oprit în fața casei în care mă aflam!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Și iată că imediat după aceea, la poarta casei în care eram, stăteau trei bărbați trimiși la mine din Cezareea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Și imediat s-au oprit trei oameni la poarta casei în care eram. Ei veniseră din Cezareea, trimiși special pentru mine.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Îndată, am fost căutat, De trei bărbați, care-au venit, De la Cezaria. Vestit

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Şi iată, că îndată trei oameni stăteau în faţa casei unde locuiam: erau cei ce fuseseră trimişi după mine din Cezareea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Și iată că, îndată, trei oameni trimiși din Cezareea la mine au stat la poarta casei în care eram.

Fapte 11:11 Referans Kwoze

Exodul 4:27

Domnul i-a zis lui Aaròn: „Mergi în întâmpinarea lui Moise în pustiu!”. El a plecat și l-a întâlnit la muntele lui Dumnezeu și l-a sărutat.

Exodul 4:14

Atunci, mânia Domnului s-a aprins împotriva lui Moise; apoi i-a zis: „Nu-l ai tu oare pe Aaròn, fratele tău, levítul? Știu că el vorbește [bine]. El va vorbi [în locul tău]. Iată, el va ieși în întâmpinarea ta; când te va vedea, se va bucura în inima lui.

Matei 16:13

Venind în părțile Cezaréii lui Fílip, Isus i-a întrebat pe discipolii săi, zicând: „Cine spun oamenii că este Fiul Omului?”.

Fapte 8:40

Iar Fílip, dintr-odată, s-a aflat la Azót și cutreiera toate cetățile predicând evanghelia, până când a ajuns la Cezaréea.

Fapte 11:10

Aceasta s-a petrecut de trei ori și din nou totul a fost ridicat la cer.