Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Exodul 9:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Aceia dintre servitorii lui Faraón care s-au temut de cuvântul Domnului și-au adunat în grabă în case servitorii și turmele.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

20 Aceia dintre slujitorii lui Faraon care s-au temut de Cuvântul Domnului și-au adăpostit slujitorii și vitele în case,

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Între slujitorii faraonului au fost unii care s-au temut de cuvântul lui Iahve. Ei și-au adăpostit sclavii și vitele în case.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

20 Slujbașii Faraonului, Cari, de cuvântul Domnului Teamă aveau, iute s-au dus Și-apoi, la adăpost, și-au pus Turme și robi. Tot ce-au avut, În case-au dus, căci s-au temut.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Aceia dintre slujitorii lui Faraon care s-au temut de Cuvântul Domnului și-au adunat în case robii și turmele.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

20 Cel ce s‐a temut de cuvântul Domnului dintre robii lui Faraon și‐a scăpat robii și vitele în casă.

Gade chapit la Kopi




Exodul 9:20
10 Referans Kwoze  

Cine disprețuiește cuvântul se zădărnicește; cel care se teme de poruncă, acela este răsplătit.


Cel isteț vede răul și se ascunde, dar cei nepricepuți trec [pe aproape] și sunt pedepsiți.


Prin credință, Nóe, înștiințat despre cele care încă nu se vedeau, cuprins de o teamă sfântă, a construit o arcă pentru salvarea casei lui; prin credință, a condamnat lumea și a devenit moștenitorul dreptății.


Căci Domnul va apăra cauza lor și va răpi viața celor care răpesc de la ei.


Dobândirea înțelepciunii este mult mai bună decât aurul fin și dobândirea priceperii este mai de preferat decât argintul.


Domnul a făcut aceasta a doua zi. Toate turmele egipténilor au murit, dar din turmele fiilor lui Israél n-a murit niciun [animal].


Dar cei care nu și-au pus la inimă cuvântul Domnului și-au lăsat servitorii și turmele pe câmp.


Faraón s-a întors și a intrat în casa lui și nu a pus la inimă nici aceasta.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite