Exodul 39:27 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Au făcut tunicile din in, țesute cu meșteșug, pentru Aaròn și pentru fiii lui;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ Au făcut și tunicile țesute din fir de in subțire pentru Aaron și fiii săi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Au făcut și hainele lungi țesute din fir de in subțire pentru Aaron și pentru fiii lui.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Din in subțire, răsucit, Tunici – în urmă – s-au mai croit, Pentru Aron și fiii lui, După porunca Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Au făcut și tunicile din in subțire, țesute cu măiestrie, pentru Aaron și fiii lui;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Și au făcut cămăși de in subțire, lucru țesut, pentru Aaron și pentru fiii lui;

Exodul 39:27 Referans Kwoze

Езекиел 44:18

Turbane de in să fie pe capul lor și pantaloni să aibă peste coapsele lor. Să nu se încingă cu nimic care i-ar face să transpire.

1 Petru 1:13

De aceea, fiți cu mintea clară, cumpătați în toate; puneți-vă toată speranța în harul care va fi dat când se va revela Isus Cristos!

Galateni 3:27

Toți câți ați fost botezați în Cristos v-ați îmbrăcat în Cristos.

Romani 13:14

ci îmbrăcați-vă în Domnul Isus Cristos! Și să nu aveți grija trupului spre a-i face poftele!

Romani 3:22

acea dreptate a lui Dumnezeu care [vine] prin credința în Isus Cristos pentru toți aceia care cred, căci nu este deosebire.

Isaia 61:10

Mă voi bucura în Domnul și sufletul meu se va veseli în Dumnezeul meu; pentru că el m-a îmbrăcat cu haina mântuirii și m-a învăluit cu mantia dreptății, cum își pune mirele diadema și cum se înfrumusețează mireasa cu podoabele ei.

Levitic 8:13

Moise i-a adus pe fiii lui Aaròn; i-a îmbrăcat cu tunicile, i-a încins cu brâiele și le-a legat turbanele, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Exodul 39:26

Câte un clopoțel și o rodie de jur împrejur, pe marginea mantiei, pentru slujire, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Exodul 39:28

mitra din in și ornamentele pentru turbane din in; pantalonii, din in răsucit;

Levitic 6:10

Să nu o coacă cu aluat! Aceasta este partea pe care le-am dat-o din jertfele mele prin foc. Ea este un lucru preasfânt, ca jertfa pentru păcat și ca jertfa pentru vinovăție.

Езекиел 44:17

Când vor intra prin porțile curții interioare, să se îmbrace în haine de in; să nu pună pe ei lână când vor sluji în porțile curții interioare și în casă.

Exodul 28:36

Să faci o plăcuță de aur curat și să gravezi pe ea cum se gravează pe o pecete: „Consacrat Domnului”!