Exodul 39:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Au făcut mantia de sub efod țesută cu meșteșug, din purpură violetă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² După aceea, a făcut mantia efodului, țesută în întregime din fir de culoare albastră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Apoi au făcut pelerina tunicii din fir colorat în albastru.

Biblia în versuri 2014

²² Pe sub efod, era făcută O mantie ce-a fost țesută Din in subțire, răsucit, Ce în albastru-a fost vopsit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Au făcut mantia de sub efod, țesută toată cu meșteșug din materie albastră.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Și a făcut mantia efodului țesută toată din albastru.

Exodul 39:22 Referans Kwoze

Exodul 39:21

Au legat pieptarul cu verigile sale de verigile efodului cu un șnur de purpură violetă, ca să fie deasupra brâului efodului, ca să nu se desfacă pieptarul de efod, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.