Exodul 38:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Bețaleél, fiul lui Urí, fiul lui Hur, din tribul lui Iúda, a făcut tot ce-i poruncise Domnul lui Moise.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Bețalel, fiul lui Uri, fiul lui Hur, din seminția lui Iuda, a făcut tot ceea ce i-a poruncit Domnul lui Moise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Bețaleel – fiul lui Uri care era fiul lui Hur, provenit dintre urmașii lui Iuda, a făcut tot ce i-a poruncit Moise.

Biblia în versuri 2014

²² Tot ceea ce i-a poruncit Domnul, lui Moise, când i-a dat Legile Lui, a fost lucrat Apoi, de către Bețalel – Fiul lui Uri, este el Și al lui Hur, iar după neam, Era din al lui Iuda ram.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Bețaleel, fiul lui Uri, fiul lui Hur, din seminția lui Iuda, a făcut tot ce poruncise lui Moise Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Și Bețaleel, fiul lui Uri, fiul lui Hur, din seminția lui Iuda, a făcut tot ce poruncise Domnul lui Moise.

Exodul 38:22 Referans Kwoze

Exodul 35:30

Moise a zis fiilor lui Israél: „Vedeți că Domnul l-a ales pe Bețaleél, fiul lui Urí, fiul lui Hur, din tribul lui Iúda.

Matei 28:20

învățându-i să țină toate câte v-am poruncit! Și iată, eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul lumii!”.

Ieremia 1:7

Dar Domnul mi-a zis: „Nu spune: «Sunt un copil», căci vei merge la toți cei la care te voi trimite și vei vorbi tot ceea ce îți voi porunci.

Psalmi 119:6

Atunci nu mă voi rușina dacă voi fi privit toate poruncile tale.

Exodul 38:21

Acesta este inventarul cortului, al cortului mărturiei, făcut din porunca lui Moise, munca levíților sub conducerea lui Itamára, fiul lui Aaròn, preotul.

1 Cronici 2:20

Hur i-a dat naștere lui Urí, iar Urí i-a dat naștere lui Bețaleél.