Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Exodul 37:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 A făcut cele șapte candele ale lui, mucările și cenușarele lui din aur curat.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

23 Cele șapte candele, cleștii pentru cărbuni și tăvițele le-a făcut din aur pur.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 A făcut cele șapte candele, uneltele pentru îngrijirea lor și tăvițele acestora – toate din aur curat.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

23 Și șapte candele-a făcut, Așa precum i s-a cerut. Făcut-a cenușările, Făcut-a și mucările, Numai din aurul curat.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 A făcut apoi cele șapte candele ale lui, mucările și cenușarele lui, toate din aur curat.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

23 Și a făcut cele șapte candele ale lui și mucările lui și vasele lui pentru mucuri din aur curat.

Gade chapit la Kopi




Exodul 37:23
11 Referans Kwoze  

Atunci, unul dintre bătrâni mi-a zis: „Nu plânge! Iată, a învins leul din tribul lui Iúda, vlăstarul lui Davíd! El va deschide cartea și cele șapte sigilii ale sale”.


Iar din tron ieșeau fulgere, glasuri și tunete; șapte făclii de foc ardeau în fața tronului: acestea sunt cele șapte duhuri ale lui Dumnezeu.


Taina celor șapte stele pe care le-ai văzut în mâna mea dreaptă și a celor șapte candelabre din aur este: cele șapte stele sunt îngerii celor șapte Biserici, iar cele șapte candelabre sunt cele șapte Biserici”.


M-am întors să văd [al cui este] glasul care vorbea cu mine; și, întorcându-mă, am văzut șapte candelabre de aur,


El mi-a zis: „Ce vezi?”. Eu am spus: „M-am uitat și, iată, un candelabru cu totul din aur, cu un vas în vârful lui!”. Erau șapte sfeșnice deasupra lui; erau șapte canale pentru sfeșnicele care erau în vârful lui.


„Vorbește-i lui Aaròn și spune-i: «Când vei așeza candelele, cele șapte candele să lumineze în partea de dinainte a candelabrului»”.


Să faci șapte candele care să fie puse deasupra [candelabrului] așa încât să lumineze în față!


Mucările și cenușarele lui să fie din aur curat!


Nodurile și brațele ieșeau din el: toate erau dintr-o bucată, din aur masiv și curat.


L-a făcut dintr-un talánt de aur curat cu toate componentele sale.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite