Exodul 34:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Imediat Moise s-a plecat până la pământ și l-a adorat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Moise s-a plecat repede până la pământ și s-a închinat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Moise și-a aplecat repede capul până la pământ; și s-a închinat.

Biblia în versuri 2014

⁸ Îndată, Moise s-a plecat, Pân’ la pământ s-a închinat

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Îndată, Moise s-a plecat până la pământ și s-a închinat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și Moise s‐a grăbit și s‐a plecat până la pământ și s‐a închinat.

Exodul 34:8 Referans Kwoze

Exodul 4:31

Poporul a crezut. Când au auzit că Domnul i-a vizitat pe fiii lui Israél și că a văzut necazul lor, s-au plecat și s-au prosternat cu fața la pământ.

2 Cronici 20:18

Iosafát s-a plecat cu fața la pământ, iar întregul Iúda și locuitorii Ierusalímului au căzut înaintea Domnului ca să se închine Domnului.

Geneza 17:3

Abrám a căzut cu fața [la pământ] și Dumnezeu i-a vorbit:

Hagai 2:5

Cuvântul prin care am încheiat [alianța] cu voi când ați ieșit din Egipt și Duhul meu rămân în mijlocul vostru. Nu vă temeți!»”.

Geneza 48:12

Iosíf i-a luat de pe genunchii lui și s-a plecat cu fața la pământ.