Exodul 32:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Domnul i-a zis lui Moise: „Văd că poporul acesta este un popor încăpățânat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Domnul i-a zis lui Moise: ‒ M-am uitat la acest popor și iată că este un popor încăpățânat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Iahve a continuat să vorbească lui Moise, zicând: „Am văzut ce ambiții are în inima lui acest popor.

Biblia în versuri 2014

⁹ Domnul, lui Moise, i-a vorbit: „Acest popor, am observat, Că este încăpățânat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Domnul a zis lui Moise: „Văd că poporul acesta este un popor încăpățânat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și Domnul a zis lui Moise: Am văzut pe acest popor și iată este un popor tare la grumaz.

Exodul 32:9 Referans Kwoze

Fapte 7:51

Încăpățânați, cu inimile și urechile păgâne, voi vă împotriviți întotdeauna Duhului Sfânt. Așa au fost părinții voștri, așa sunteți și voi!

Isaia 48:4

Știam că tu ești împietrit, că grumazul tău este ca un drug de fier și fruntea ta de bronz,

Deuteronom 9:13

Domnul mi-a zis: «Am văzut poporul acesta; este un popor încăpățânat.

Exodul 34:9

El a zis: „Doamne, dacă am aflat har în ochii tăi, te rog, Doamne, să mergi în mijlocul nostru; într-adevăr, acest popor este încăpățânat, dar iartă-ne fărădelegile și păcatele și fă-ne moștenirea ta!”.

Exodul 33:5

Domnul i-a zis lui Moise: „Spune-le fiilor lui Israél: «Voi sunteți un popor încăpățânat; numai o clipă dacă aș veni în mijlocul tău, te-aș nimici. Aruncă acum hainele de sărbătoare de pe tine și voi vedea ce-ți voi face!»”.

Exodul 33:3

[Mergi] în țara unde curge lapte și miere! Căci eu nu voi merge în mijlocul tău ca să nu te nimicesc pe drum, pentru că ești un popor încăpățânat”.

Deuteronom 31:27

Căci eu cunosc răzvrătirea ta și încăpățânarea ta. Iată, fiind eu încă în viață cu voi, ați murmurat împotriva Domnului; cu cât mai mult [o veți face] după moartea mea!

2 Cronici 30:8

Nu vă înțepeniți grumazul ca părinții voștri; dați mâna Domnului, veniți la sanctuarul lui pe care l-a sfințit pentru vecie și slujiți-l pe Domnul Dumnezeul vostru pentru ca să se întoarcă de la voi furia mâniei sale!

Deuteronom 9:6

Să știi că nu pentru dreptatea ta Domnul Dumnezeul tău îți dă țara aceasta bună ca s-o iei în stăpânire, căci tu ești un popor încăpățânat!

Proverbe 29:1

Omul care își înțepenește grumazul la mustrări va fi zdrobit pe neașteptate și nu va fi vindecare.

Psalmi 78:8

Să nu fie ca părinții lor: o generație neascultătoare și răzvrătită, o generație care avea o inimă nestatornică și al cărei duh nu i-a fost fidel lui Dumnezeu.

Neemia 9:17

Au refuzat să asculte și au uitat faptele tale minunate pe care le-ai făcut pentru ei. Și-au înțepenit grumazul și și-au pus în cap să se întoarcă de la slujirea ta, răzvrătindu-se. Dar tu ești un Dumnezeu iertător, binevoitor și îndurător, îndelung răbdător și plin de milostivire și nu i-ai părăsit.

Deuteronom 10:16

Tăiați-vă inima împrejur și nu fiți încăpățânați!

Osea 6:10

În casa lui Israél am văzut fapte foarte grave: acolo este desfrânarea lui Efraím, întinarea lui Israél.

Ieremia 13:27

Faptele tale de adulter, nechezatul tău, pofta desfrânării tale, am văzut pe coline și în câmpie ororile tale. Vai de tine, Ierusalíme! Până când nu te vei purifica?

Numeri 14:11

Domnul i-a zis lui Moise: „Până când mă va disprețui poporul acesta? Până când nu va crede în mine, cu toate semnele pe care le fac în mijlocul lui?

2 Regi 17:14

Dar ei n-au ascultat, și-au înțepenit grumazul așa cum au făcut părinții lor care nu au rămas fideli Domnului Dumnezeului lor.

Neemia 9:16

Dar ei, părinții noștri, s-au purtat cu aroganță, și-au înțepenit grumazul și nu au ascultat de poruncile tale.