Exodul 29:45 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 202045 Eu voi locui în mijlocul fiilor lui Israél și voi fi pentru ei Dumnezeu. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească45 Voi locui în mijlocul fiilor lui Israel și Eu voi fi Dumnezeul lor. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201845 Voi locui în mijlocul israelienilor; și Eu voi fi Dumnezeul lor! Gade chapit laBiblia în versuri 201445 În mijlocul lui Israel, Eu am să locuiesc. Astfel Poporului, am să-i fiu Eu, Atuncea, Domn și Dumnezeu. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu45 Eu voi locui în mijlocul copiilor lui Israel și voi fi Dumnezeul lor. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 193145 Și voi locui în mijlocul copiilor lui Israel și voi fi Dumnezeul lor. Gade chapit la |
atunci va fi un loc pe care-l va alege Domnul Dumnezeul vostru ca să facă să locuiască numele lui acolo și unde să aduceți tot ce eu vă poruncesc: arderile voastre de tot, jertfele voastre, zeciuielile voastre, darurile ridicate ale mâinilor voastre și toate voturile voastre alese pe care le veți face Domnului!
El mi-a zis: „Fiu al omului, [acesta] este locul tronului meu, locul pentru tălpile picioarelor mele, unde voi locui în mijlocul fiilor lui Israél pentru totdeauna. Casa lui Israél nu va mai întina numele meu cel sfânt: nici ei, nici regii lor, prin desfrânările lor și prin cadavrele regilor lor, pe înălțimi,