Exodul 26:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cinci perdele să fie prinse împreună, iar celelalte cinci perdele să fie prinse împreună!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Cinci draperii să fie prinse laolaltă, iar celelalte cinci să fie prinse și ele laolaltă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Cinci dintre ele să fie prinse împreună; iar celelalte cinci să fie prinse și ele împreună.

Biblia în versuri 2014

³ Cinci, la olaltă, să se pună, Căci fi-vor prinse împreună. Covoarele rămase-apoi, La fel o să le prindeți voi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Cinci dintre aceste covoare să fie prinse împreună, iar celelalte cinci covoare să fie, de asemenea, prinse împreună.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Cinci covoare să fie prinse unul cu altul și cinci covoare să fie prinse unul cu altul.

Exodul 26:3 Referans Kwoze

Coloseni 2:19

și rupt de capul de la care tot trupul, susținut și unit prin încheieturi și ligamente, primește creșterea lui Dumnezeu!

Coloseni 2:2

pentru ca inimile lor să fie mângâiate și, unite în iubire, să ajungă la toată bogăția plinătății înțelegerii, ca să cunoască misterul lui Dumnezeu: Cristos,

Efeseni 4:16

de la care tot trupul se leagă și se îmbină prin orice încheietură, în funcție de lucrarea stabilită fiecărui membru în parte, și se realizează astfel creșterea trupului spre edificarea sa în iubire.

1 Corinteni 12:4

Există diferite daruri, dar este același Duh.

Ioan 17:21

ca toți să fie una, după cum tu, Tată, ești în mine și eu în tine, ca și ei să fie una în noi, pentru ca lumea să creadă că tu m-ai trimis.

Exodul 36:10

Cinci perdele au fost prinse împreună, iar celelalte cinci au fost prinse împreună.

Exodul 26:9

Să unești cinci perdele la un loc și celelalte șase perdele la un loc! A șasea perdea s-o îndoi în fața acoperișului!

Exodul 26:2

Lungimea unei perdele să fie de douăzeci și opt de coți, iar lățimea unei perdele să fie de patru coți: o singură măsură pentru toate perdelele.

Exodul 26:4

Să faci baiere din purpură violetă primei perdele la marginea cu care se unește, tot așa să faci la marginea perdelei cu care se sfârșește a doua împreunare!