Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Exodul 25:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Să pui capacul ispășirii pe arcă și în arcă să pui mărturia pe care ți-o voi da!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

21 Să pui Capacul ispășirii deasupra Chivotului, iar în Chivot să pui Mărturia pe care ți-o voi da.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Să așezi capacul achitării deasupra acestui cufăr; iar în el să pui Declarația pe care ți-o voi da.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

21 Vei pune mărturia dată De Mine, în chivotu-acel Și-așezi capacul, peste el.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Să pui capacul ispășirii pe chivot și în chivot să pui mărturia pe care ți-o voi da.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

21 Și să pui scaunul îndurării deasupra chivotului și în chivot să pui mărturia pe care ți‐o voi da.

Gade chapit la Kopi




Exodul 25:21
13 Referans Kwoze  

Să pui capacul ispășirii pe arca mărturiei în Sfânta Sfintelor!


întrucât scopul Legii este Cristos, spre justificarea fiecăruia care crede.


După cum îi poruncise Domnul lui Moise, Aaròn a pus-o înaintea [arcei] mărturiei spre păstrare.


Să-l pui în fața perdelei care este înaintea arcei mărturiei, în fața capacului ispășirii, care este deasupra mărturiei unde mă voi întâlni cu tine!


Apoi a luat mărturia și a pus-o în arcă; a pus drugii la arcă și a așezat capacul ispășirii deasupra arcei.


Domnul i-a zis lui Moise: „Spune-i lui Aaròn, fratele tău, să nu intre oricând în sanctuar, dincolo de perdea, înaintea capacului ispășirii care este pe arcă, pentru ca să nu moară; căci mă voi arăta în nor deasupra capacului ispășirii.


să pună tămâia pe foc înaintea Domnului, pentru ca norul de fum [de tămâie] să acopere capacul ispășirii care este deasupra mărturiei, ca să nu moară!


Când Moise intra în cortul întâlnirii ca să-i vorbească [Domnului], auzea glasul care-i vorbea de pe capacul ispășirii, care era deasupra arcei mărturiei, între cei doi heruvimi. Și vorbea cu [Domnul].


Eleazár, preotul, a luat cădelnițele din bronz pe care le aduseseră cei arși și a făcut din ele plăci pentru acoperirea altarului.


În arcă nu erau decât cele două table de piatră pe care le-a pus Moise în ea la Hóreb când Domnul a încheiat [alianță] cu fiii lui Israél la ieșirea lor din țara Egiptului.


L-au scos pe fiul regelui, i-au pus diadema și mărturia și l-au făcut rege. Iehoiáda și fiii săi l-au uns și au zis: „Trăiască regele!”.


Apoi m-am întors și am coborât de pe munte și am pus tablele în arca pe care o făcusem. Ele sunt acolo, după cum mi-a poruncit Domnul.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite