Exodul 23:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Să nu viciezi sentința săracului la judecată!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Să nu încalci dreptatea care i se cuvine săracului la judecată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Să nu iei decizii greșite, făcând nedreptate săracului atunci când este judecat.

Biblia în versuri 2014

⁶ Nu te atinge, niciodată – Când ai să fii la judecată – De dreptul care îi revine Săracului – așa e bine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ La judecată, să nu te atingi de dreptul săracului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Să nu sucești judecata nevoiașului tău în pricina lui.

Exodul 23:6 Referans Kwoze

Maleahi 3:5

Mă voi apropia de voi pentru judecată ca un martor grăbit împotriva vrăjitorilor, împotriva adulterilor și împotriva celor care jură fals, împotriva celor care-i oprimă pe cei tocmiți, pe văduvă și pe orfan, pe cei care înclină [judecata] străinului și nu se tem de mine, spune Domnul Sabaót.

Ieremia 5:28

Sunt grași și corpolenți, au întrecut limitele răului; nu fac dreptate, nu fac să aibă succes cauza orfanului și judecata celor nevoiași nu o judecă.

Qohelet 5:8

Folosul pământului este pentru toți: regele este slujit de câmpie.

Deuteronom 27:19

«Blestemat este cel care viciază judecata străinului, orfanului și a văduvei!». Tot poporul să răspundă: «Amin!».

Deuteronom 16:19

Să nu viciezi, să nu fii părtinitor, să nu primești daruri, căci darul orbește ochii înțelepților și pervertește cuvintele drepților!

Levitic 19:15

Să nu faceți nedreptate la judecată: să nu disprețuiești fața săracului și să nu lauzi fața celui mare, ci să judeci pe aproapele tău după dreptate!

Ieremia 7:6

dacă nu-i veți asupri pe străin, pe orfan și pe văduvă, dacă nu veți vărsa sânge nevinovat în locul acesta și dacă nu veți merge după zei străini, spre nenorocirea voastră,

Ieremia 6:28

Toți sunt rebeli, umblă și bârfesc. Sunt ca bronzul și fierul, toți sunt niște corupți.

Iov 31:13

Dacă am refuzat judecata slujitorului meu și a slujitoarei mele când s-ar fi certat cu mine,

2 Cronici 19:7

Acum, frica Domnului să fie peste voi! Aveți grijă cum lucrați! Căci la Domnul nu este nedreptate; nu este părtinitor și nu primește daruri”.

1 Samuel 8:3

Fiii lui n-au călcat pe urmele sale: alergau după câștig, luau mită și erau părtinitori la judecată.

Proverbe 18:5

Nu este bine să îndreptățești pe cel vinovat, ca să înclini judecata celui drept.

Proverbe 22:22

Nu-l despuia pe cel sărac, pentru că este sărac, și nu-l strivi pe cel umil la poartă!

Proverbe 31:5

Ca, bând, să uite hotărârea și să schimbe sentința vreunuia dintre fiii celor umili.

Isaia 5:23

de cei care pentru mită îl îndreptățesc pe cel nelegiuit, iar de la cei drepți îndepărtează dreptatea.