Exodul 15:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Adâncurile i-au acoperit, s-au cufundat în adânc ca o piatră.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Ape adânci i-au acoperit; au coborât în adâncuri ca o piatră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ I-au acoperit apele adânci. S-au prăbușit în adânc ca o piatră.

Biblia în versuri 2014

⁵ Căci valul i-a acoperit. Ca piatra, ei s-au prăbușit, În fundul apei, de îndat’,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ I-au acoperit valurile Și s-au coborât în fundul apelor, ca o piatră.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Adâncurile i‐au acoperit, s‐au pogorât în adâncimi ca o piatră.

Exodul 15:5 Referans Kwoze

Neemia 9:11

Ai despărțit marea înaintea lor și ei au trecut prin mijlocul mării pe uscat; iar pe urmăritorii lor i-ai aruncat în adâncuri ca o piatră în ape furioase.

Exodul 15:10

Tu ai suflat cu suflarea ta: l-a acoperit marea; s-au scufundat ca plumbul în apele profunde.

Exodul 14:28

Apele s-au întors și au acoperit carele, călăreții și toată oștirea lui Faraón, care intraseră după ei în mare; și n-a rămas nici măcar unul dintre ei.

Езекиел 27:34

Este timpul zdrobirii tale de către mare, de adâncurile apelor: mărfurile tale și toată adunarea ta vor cădea în mijlocul tău.

Revelația 18:21

Atunci, un înger puternic a ridicat o piatră cât [o piatră] de moară și a aruncat-o în mare, zicând: „Cu aceeași violență va fi aruncat Babilónul, cetatea cea mare, și nu va mai fi găsit.

Matei 18:6

Dar oricine ar scandaliza pe unul dintre aceștia mai mici, care cred în mine, ar fi mai bine pentru el să i se lege de gât [o piatră] de moară trasă de măgar și să fie aruncat în adâncul mării.

Miheia 7:19

Se va întoarce și se va îndura de noi, va șterge nelegiuirile noastre. Vei arunca în adâncurile mării toate păcatele lor.

Iona 2:2

Ióna s-a rugat Domnului Dumnezeului său din pântecele peștelui.

Exodul 15:16

Au căzut peste ei frica și groaza; de măreția brațului tău, au încremenit ca piatra până când a trecut poporul tău, Doamne! Până când a trecut poporul acesta pe care l-ai dobândit.

Psalmi 106:11

Apele i-au acoperit pe dușmanii lor, niciunul dintre ei nu a scăpat.

Proverbe 8:24

Când nu erau abisurile eu am fost născută, când nu erau izvoarele pline de apă.