Exodul 15:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Puterea mea și cântarea mea este Domnul și el a fost mântuirea mea: acesta este Dumnezeul meu: pe el îl voi lăuda; [El este] Dumnezeul tatălui meu: pe el îl voi preaînălța.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Domnul este puterea și cântarea mea. El a devenit eliberarea mea. Acesta este Dumnezeul meu și Îl voi lăuda, este Dumnezeul tatălui meu și Îl voi înălța.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Iahve este forța de care beneficiez și tema cântecului meu. El a devenit salvarea mea! Acesta este Dumnezeul meu pe care Îl voi lăuda. El este Dumnezeul tatălui meu; și pe El Îl voi glorifica.

Biblia în versuri 2014

² Domnul este cel mai de preț. Domnul este tăria mea, Temeiul care-l vor avea Cântările ce-am să le cânt, Care de laudă doar sânt. El este Cel ce m-a scăpat – E Domnul meu, adevărat. Pe El, am să-L laud, mereu. El, Domn îi e, tatălui meu, Și-L preamăresc, neîncetat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Domnul este tăria mea și temeiul cântărilor mele de laudă: El m-a scăpat. El este Dumnezeul meu: pe El Îl voi lăuda. El este Dumnezeul tatălui meu: pe El Îl voi preamări.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Domnul este tăria mea și cântarea mea. Și el a fost mântuirea mea. Acesta este Dumnezeul meu și‐l voi lăuda; Dumnezeul tatălui meu și‐l voi înălța.

Exodul 15:2 Referans Kwoze

Isaia 12:2

Iată, Dumnezeu este mântuirea mea, sunt încrezător și nu mă voi teme [de nimic]. Căci puterea și cântarea mea este Domnul, el este mântuirea mea”.

Psalmi 118:14

Domnul este tăria și lauda mea: el este mântuirea mea.

Psalmi 18:46

fiii străinilor și-au pierdut vlaga: ies tremurând din ascunzișurile lor.

Psalmi 59:17

Dar eu voi cânta puterea ta, [dis]-de-dimineață voi striga de bucurie pentru îndurarea ta, pentru că tu ești un turn de scăpare pentru mine, un loc de refugiu în ziua strâmtorării mele.

Isaia 25:1

Doamne, tu ești Dumnezeul meu; pe tine vreau să te laud. Preamăresc numele tău, căci ai făcut lucruri minunate, plănuite de demult, neschimbătoare și adevărate.

Psalmi 140:7

I-am spus Domnului: „Tu ești Dumnezeul meu; ascultă, Doamne, glasul rugăciunii mele!”.

Psalmi 99:9

Preînălțați-l pe Domnul Dumnezeul nostru și adorați-l pe muntele lui cel sfânt, căci Domnul Dumnezeul nostru este sfânt!

Revelația 15:3

Ei cântă cântarea lui Moise, slujitorul lui Dumnezeu, și cântarea Mielului, spunând: „Mari și minunate sunt lucrările tale, Doamne Dumnezeule atotputernic! Drepte și adevărate sunt căile tale, rege al neamurilor!

Filipeni 2:11

și orice limbă să dea mărturie că Isus Cristos este Domn, spre gloria lui Dumnezeu Tatăl.

Psalmi 118:28

Tu ești Dumnezeul meu, pe tine te laud; Dumnezeul meu, pe tine te preamăresc.

Psalmi 99:5

Preînălțați-l pe Domnul Dumnezeul nostru, prosternați-vă la picioarele scaunului său [de domnie], căci el este sfânt!

Psalmi 34:3

bet Să se laude sufletul meu în Domnul! Să audă cei umili și să se bucure!

Deuteronom 10:21

El este lauda ta și el este Dumnezeul tău. El a făcut cu tine aceste lucruri mari și înfricoșătoare pe care le-au văzut ochii tăi.

Exodul 3:6

Și a zis: „Eu sunt Dumnezeul tatălui tău, Dumnezeul lui Abrahám, Dumnezeul lui Isáac și Dumnezeul lui Iacób”. Moise și-a ascuns fața, căci se temea să-l privească pe Dumnezeu.

2 Corinteni 5:19

așa cum Dumnezeu era în Cristos împăcând lumea cu sine, neținând cont de greșelile lor și punând în noi cuvântul reconcilierii.

Fapte 4:12

Și nu este în nimeni altul mântuirea, pentru că nu este niciun alt nume sub cer dat oamenilor, în care trebuie să fim mântuiți”.

Psalmi 145:1

Cântare de laudă. A lui Davíd. àlef O, Dumnezeule, regele meu, vreau să te preamăresc și să binecuvântez numele tău în veac și pentru totdeauna!

2 Samuel 22:47

Viu este Domnul și binecuvântată este stânca mea! Și preaînălțat este Dumnezeu, stânca mântuirii mele!

Exodul 14:13

Moise a zis poporului: „Nu vă temeți, stați și veți vedea mântuirea Domnului pe care el o va face astăzi pentru voi; căci pe egipténii pe care-i vedeți astăzi nu-i veți mai vedea niciodată.

Exodul 4:22

Tu îi vei zice lui Faraón: «Așa vorbește Domnul: ‹Israél este fiul meu, întâiul meu născut.

Efeseni 2:22

în care și voi sunteți zidiți ca să deveniți o locuință a lui Dumnezeu prin Duhul.

Isaia 49:6

El zice: „Este puțin să fii slujitorul meu, ca să ridici triburile lui Iacób și să-i aduci înapoi pe cei rămași ai lui Israél. Te-am pus lumină pentru popoare, ca să fie mântuirea mea până la marginile pământului”.

Psalmi 109:1

Maestrului de cor. Al lui Davíd. Psalm. Dumnezeul laudei mele, să nu taci,

Psalmi 27:1

Al lui Davíd. Domnul este lumina și mântuirea mea, de cine mă voi teme? Domnul este apărătorul vieții mele, de cine mă voi înfricoșa?

Exodul 40:34

Norul a acoperit cortul întâlnirii și gloria Domnului a umplut sanctuarul.

Revelația 19:1

După aceea, am auzit ca un glas puternic al unei mari mulțimi, care spunea în cer: „Aleluia! Mântuirea, gloria și puterea sunt ale Dumnezeului nostru,

Filipeni 4:13

Toate le pot în cel care mă întărește.

Ioan 5:23

pentru ca toți să-l cinstească pe Fiul așa cum îl cinstesc pe Tatăl. Cine nu-l cinstește pe Fiul, nu-l cinstește pe Tatăl care l-a trimis.

Ioan 4:22

Voi adorați ceea ce nu cunoașteți. Noi adorăm ceea ce cunoaștem, pentru că mântuirea vine de la iudei.

Luca 2:30

căci au văzut ochii mei mântuirea ta

Luca 1:77

pentru a da poporului său știința mântuirii întru iertarea păcatelor,

Zaharia 13:9

Voi face să intre [această] treime în foc, îi voi lămuri cum se lămurește argintul și-i voi încerca așa cum se încearcă aurul. Ei vor chema numele meu, și eu le voi răspunde. Eu voi spune: „Acesta este poporul meu”, iar ei vor zice: „Domnul este Dumnezeul nostru”.

Ieremia 32:38

Ei vor fi poporul meu și eu voi fi Dumnezeul lor.

Ieremia 31:33

Aceasta este alianța pe care o voi încheia cu casa lui Israél după zilele acelea – oracolul Domnului: voi pune legea mea înlăuntrul lor și în inima lor o voi scrie; eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul meu.

Ieremia 3:23

Într-adevăr, înșelăciune sunt colinele și vuietul munților, căci, cu adevărat, în Domnul Dumnezeul nostru este mântuirea lui Israél.

Isaia 66:1

Așa vorbește Domnul: „Cerul este tronul meu și pământul, scăunel pentru picioarele mele. Ce este casa pe care mi-o construiți și ce este locul pentru odihna mea?

Isaia 45:17

Dar Israél va fi mântuit de Domnul cu o mântuire veșnică. Nu vă veți rușina și nu veți fi făcuți de ocară în vecii vecilor.

Psalmi 132:5

până când nu voi găsi un loc pentru Domnul, o locuință pentru Cel Atotputernic al lui Iacób”.

Psalmi 68:20

Binecuvântat să fie Domnul zi de zi, Dumnezeul mântuirii noastre ne poartă de grijă. Sélah

Psalmi 30:1

Psalm. Cântec la dedicarea templului. Al lui Davíd.

Psalmi 28:8

Domnul este tăria poporului său, el este cetate de scăpare pentru unsul său.

Psalmi 22:10

Căci tu m-ai scos la lumină din sânul mamei, m-ai pus în siguranță la pieptul mamei mele.

Psalmi 22:3

Dumnezeul meu, strig ziua, și tu nu-mi răspunzi, și noaptea și nu am liniște.

1 Regi 8:27

Căci într-adevăr locuiește Dumnezeu pe pământ? Iată, cerurile și cerurile cerurilor nu pot să te cuprindă! Cu atât mai puțin această casă pe care am construit-o.

1 Regi 8:13

Eu ți-am zidit o casă înaltă, un sălaș unde să locuiești pentru totdeauna!”.

2 Samuel 22:51

El dă mari izbânzi regelui său, își arată bunăvoința față de unsul său, față de Davíd și urmașii lui pe veci!”.

2 Samuel 7:5

„Du-te și spune-i slujitorului meu Davíd: «Așa vorbește Domnul: ‹Oare tu îmi vei zidi o casă ca să locuiesc în ea?›.

Geneza 17:7

Voi pune alianța mea între mine și tine și descendența ta după tine, din neam în neam: o alianță veșnică. Eu voi fi Dumnezeu pentru tine și pentru descendența ta după tine.

Coloseni 2:9

În el locuiește toată plinătatea dumnezeirii, trupește,

Geneza 49:18

Mântuirea ta o aștept, Doamne!

Judecători 5:21

Pârâul Chișón i-a măturat, străvechiul pârâu, pârâul Chișón! Suflete al meu, calcă în picioare puterea [lor]!

Psalmi 48:14

admirați zidurile sale, cercetați-i palatele, ca să povestiți generațiilor viitoare:

Habacuc 3:13

Ai ieșit ca să-l mântuiești pe poporul tău, să-l mântuiești pe unsul tău; ai zdrobit vârful casei celui fărădelege și ai dezgolit-o de la temelie până la coamă. Sélah.

Exodul 6:7

Vă voi lua ca popor al meu, voi fi pentru voi Dumnezeu și veți cunoaște că eu sunt Domnul Dumnezeul vostru, care vă scoate de sub jugul egipténilor.

2 Samuel 7:24

Tu l-ai întărit pe poporul tău, Israél, ca să fie poporul tău pe vecie, iar tu, Doamne, ai devenit Dumnezeul lui.

2 Samuel 22:3

Doamne, stânca mea, în el mi-am căutat refugiu, scutul meu, cornul mântuirii mele și scăparea mea, locul meu de refugiu și eliberatorul meu. Tu mă mântuiești din asuprirea mea!

1 Cronici 16:14

El, Domnul, este Dumnezeul nostru; judecățile lui sunt lege pentru tot pământul.

Psalmi 118:21

Te laud pentru că mi-ai răspuns și ai fost mântuirea mea.