Evrei 7:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Căci, odată schimbată preoția, în mod necesar are loc și schimbarea Legii,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Căci, atunci când se schimbă preoția, în mod necesar are loc și o schimbare a Legii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dar odată cu schimbarea preoției, este necesară și o schimbare a legii (mozaice).

Biblia în versuri 2014

¹² Se cere astfel, totodată – Când preoția e schimbată – A se mai face o schimbare, Care, în Lege, va apare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Căci, dacă se schimbă preoţia, atunci neapărat trebuie să se schimbe şi Legea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Pentru că, odată schimbată preoția, trebuia numaidecât să aibă loc și o schimbare a Legii.

Evrei 7:12 Referans Kwoze

Isaia 66:21

Voi lua și dintre ei preoți și levíți, spune Domnul.

Езекиел 16:61

Atunci tu îți vei aminti de căile tale și te vei umili, când le vei lua pe surorile tale care sunt mai mari decât tine și pe cele care sunt mai mici decât tine. Ți le voi da ca fiice, nu datorită alianței cu tine.

Evrei 7:11

Așadar, dacă desăvârșirea ar fi fost obținută prin preoția levitică – fiindcă poporul sub aceasta a primit Legea – ce nevoie ar fi fost să se fi ridicat un alt preot după rânduiala lui Melchísedec, fără să se fi numit după rânduiala lui Aaròn?

Evrei 7:13

pentru că acela despre care se spun acestea face parte dintr-un alt trib din care nimeni nu s-a apropiat de altar.

Evrei 9:10

Acestea sunt doar rituri trupești cu privire la mâncăruri, la băuturi și la diferite spălări impuse până la timpul îndreptării.