Evrei 5:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ fiind numit de Dumnezeu mare preot după rânduiala lui Melchísedec.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ fiind numit Mare Preot de către Dumnezeu, după modelul preoției lui Melchisedek.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Și astfel, Dumnezeu l-a numit Mare Preot – conform modelului oferit de Melhisedec.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Fiind, de Dumnezeu, numit – „După o rânduială care Numai Melhisedec o are” – Drept Preot Mare. Am de spus –

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ fiind numit de Dumnezeu mare preot după rânduiala lui Melhisedec.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ căci a fost numit de Dumnezeu Mare Preot „după rânduiala lui Melhisedec”.

Evrei 5:10 Referans Kwoze

Evrei 6:20

unde a intrat pentru noi, ca premergător, Isus, devenit pentru veșnicie mare preot după rânduiala lui Melchísedec.

Geneza 14:18

Melchísedec, regele din Salém, a adus pâine și vin; el era preot al Dumnezeului celui Preaînalt.

Psalmi 110:4

Domnul s-a jurat și nu-i va părea rău: „Tu ești preot în veci, după rânduiala lui Melchísedec!”.

Evrei 2:17

De aceea, era nevoie să se facă în toate asemenea fraților, pentru ca să devină un mare preot îndurător și vrednic de încredere pentru relațiile cu Dumnezeu, ca să ispășească păcatele poporului.

Evrei 3:1

Prin urmare, fraților sfinți, părtași ai chemării cerești, priviți-l cu atenție pe Isus, apostolul și marele preot al mărturisirii noastre,

Evrei 5:11

În această privință, am avea multe de spus și greu de exprimat, întrucât ați devenit nepăsători la cele auzite.