Evrei 2:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Căci nu se îngrijește de îngeri, ci de urmașii lui Abrahám se îngrijește.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Căci, desigur, El nu vine în ajutorul îngerilor, ci în ajutorul descendenților lui Avraam.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Este evident că El nu a venit să îi ajute pe îngeri, ci pe oamenii care sunt descendenții lui Avraam.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Căci El – în sprijin – negreșit, Nu îngerilor le-a venit. Ci ajutorul arătat, Seminței lui Avram l-a dat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Căci este limpede că El nu a luat asupra Sa firea îngerilor, ci pe cea a lui Avraam.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Căci, negreșit, nu în ajutorul îngerilor vine El, ci în ajutorul seminței lui Avraam.

Evrei 2:16 Referans Kwoze

Galateni 3:29

Iar dacă voi sunteți ai lui Cristos, atunci sunteți descendența lui Abrahám, moștenitori după promisiune.

Galateni 3:16

Or, promisiunile le-au fost făcute lui Abrahám și descendentului său. Nu se zice „descendenților” ca și cum ar fi fost mai mulți, ci ca pentru unul singur: „și descendentului său”. Acesta este Cristos.

Geneza 22:18

Prin descendența ta vor fi binecuvântate toate neamurile pământului, pentru că ai ascultat de glasul meu”.

Evrei 12:10

[Primii] ne pedepseau doar pentru puține zile, după cum li se părea lor că e bine, dar el o face în folosul nostru, ca să avem parte de sfințenia lui.

Evrei 6:16

Oamenii jură pe cineva mai mare și jurământul este pentru ei o garanție care pune capăt oricărei neînțelegeri.

Romani 2:25

Circumcizia îți este într-adevăr de folos dacă practici Legea; dar dacă tu ești unul care încalcă Legea, circumcízia ta devine necircumcízie.

1 Petru 1:20

era cunoscut mai înainte de întemeierea lumii, dar a fost dezvăluit, pentru voi, în timpurile de pe urmă.

Evrei 2:15

și să-i elibereze pe aceia care, de frica morții, toată viața lor erau reduși la sclavie.

Evrei 2:17

De aceea, era nevoie să se facă în toate asemenea fraților, pentru ca să devină un mare preot îndurător și vrednic de încredere pentru relațiile cu Dumnezeu, ca să ispășească păcatele poporului.