Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Evrei 12:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Căci pe cel pe care îl iubește Domnul îl pedepsește și îl bate cu nuiaua pe orice fiu pe care îl primește”!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

6 căci Domnul îl disciplinează pe cel pe care-l iubește și-l lovește cu nuiaua pe orice fiu pe care-l primește“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 pentru că Iahve pedepsește pe acela pe care îl iubește și folosește nuiaua pentru cel pe care îl primește ca fiu.”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

6 Îl pedepsește pe acel Pe cari arată că-l iubește. Pe orice fiu ce îl primește, El, cu nuiaua, îl va bate.”

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

6 Căci Dumnezeu îl ceartă pe cel pe care îl iubeşte; El pedepseşte pe fiul căruia îi poartă de grijă.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Căci Domnul pedepsește pe cine-l iubește și bate cu nuiaua pe orice fiu pe care-l primește.”

Gade chapit la Kopi




Evrei 12:6
19 Referans Kwoze  

Pe cei pe care îi iubesc, eu îi dojenesc și îi educ. Fii deci zelos și convertește-te!


Căci Domnul îl mustră pe cel pe care-l iubește ca un tată, pe fiul de care-i place.


Știu, Doamne, că judecățile tale sunt drepte și întru fidelitate m-ai umilit.


Cine-și cruță nuiaua îl urăște pe fiul său, dar cine-l iubește caută imediat disciplina.


Fericit este omul pe care îl educi tu, Doamne, pe care îl înveți legea ta,


Eu îi voi fi lui tată și el îmi va fi mie fiu. Dacă va face răul, îl voi pedepsi cu nuiaua oamenilor și cu lovituri ale fiilor oamenilor;


Corectează-mă, Doamne, dar după dreptate, nu după mânia ta, ca să nu mă nimicești!


Recunoaște în inima ta că, așa cum un om îl educă pe fiul său, așa te educă pe tine Domnul Dumnezeul tău!


Fericit omul care îndură ispita pentru că, după ce va fi încercat, va primi coroana vieții pe care a promis-o Domnul celor care îl iubesc.


Este bine pentru mine că am fost umilit, ca să învăț hotărârile tale.


Iată, noi îi numim fericiți pe cei care au fost perseverenți! Ați auzit de răbdarea lui Iob și ați văzut [ce a făcut] Domnul pentru el în cele din urmă, pentru că Domnul este milostiv și îndurător.


Astfel, nelegiuirea lui Iacób va fi ispășită și aceasta va îndepărta toate urmările păcatului său când va face toate pietrele altarului ca pietrele de var care sunt făcute praf. Așerele și altarele pentru incens nu se vor mai ridica.


Nu refuza disciplina Domnului, fiule, și nu te dezgusta de reproșul lui!


De ce să murmure omul cât e viu și viteazul, în ciuda păcatelor sale?


Elimélec, soțul lui Noémi, a murit și ea a rămas cu cei doi fii ai ei.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite