Evrei 12:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Luptând contra păcatului, voi nu v-ați împotrivit încă până la sânge

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Voi nu v-ați împotrivit încă până la sânge în lupta împotriva păcatului

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ În rezistența voastră luptând cu păcatul, încă nu v-ați opus până la moarte;

Biblia în versuri 2014

⁴ Voi, încă, nu ați suferit Și nici nu v-ați împotrivit, Până la sânge, niciodată, În lupta, cu păcatul, dată.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ În lupta împotriva păcatului, voi nu v-aţi împotrivit încă până la sânge.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Voi nu v-ați împotrivit încă până la sânge în lupta împotriva păcatului.

Evrei 12:4 Referans Kwoze

1 Corinteni 10:13

Încă nu v-a încercat vreo ispită care să depășească măsura omenească. Dumnezeu este credincios: el nu va permite să fiți ispitiți peste ceea ce puteți, însă odată cu ispita vă va da și o ieșire ca să o puteți îndura.

Revelația 2:13

„Știu unde locuiești: acolo unde este tronul Satànei. Tu ții cu tărie numele meu și nu ai renegat credința mea nici în zilele când Antípa, martorul meu cel credincios, a fost ucis la voi, acolo unde locuiește Satàna.

Evrei 12:2

cu ochii ațintiți la Isus, începutul și desăvârșirea credinței, care, în vederea bucuriei ce îi era propusă, a îndurat crucea și, neținând seama de rușinea ei, s-a așezat la dreapta tronului lui Dumnezeu!

Revelația 12:11

dar ei l-au învins prin sângele Mielului și prin cuvântul mărturiei lor și nu și-au iubit viața până la moarte.

Matei 24:9

Atunci vă vor da la tortură și vă vor ucide; veți fi urâți de toate neamurile din cauza numelui meu.

Revelația 18:24

Pentru că în tine a fost găsit sângele profeților și al sfinților și al tuturor celor care au fost înjunghiați pe pământ”.

Revelația 17:6

Și am văzut femeia îmbătată de sângele sfinților și de sângele martirilor lui Isus. Și mult m-am mirat când am văzut-o.

Filipeni 2:8

S-a umilit pe sine făcându-se ascultător până la moarte, până la moartea pe cruce.

Evrei 13:13

Prin urmare, să ieșim în întâmpinarea lui în afara taberei purtând ocara lui!