Evrei 12:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² De aceea, îndreptați mâinile moleșite și genunchii fără vlagă

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² De aceea, întăriți-vă brațele obosite și genunchii slăbiți!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Deci întăriți-vă brațele obosite și genunchii voștri slabi.

Biblia în versuri 2014

¹² De-aceea, să vă întăriți Genunchii ce vă sunt slăbiți; De-asemeni, trebuie-ntărite Și mâinile ce-s obosite.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² De aceea, întăriţi-vă mâinile slăbite de oboseală şi genunchii fără vlagă

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Întăriți-vă dar mâinile obosite și genunchii slăbănogiți;

Evrei 12:12 Referans Kwoze

Isaia 35:3

„Întăriți mâinile slăbite și îndreptați genunchii care se clatină!

Evrei 12:3

Gândiți-vă, deci, la cel care a îndurat o împotrivire atât de mare din partea păcătoșilor, ca nu cumva să vă lăsați descurajați și obosiți în sufletele voastre!

1 Tesaloniceni 5:14

Vă îndemnăm, fraților, să-i mustrați pe cei care sunt în dezordine, să-i încurajați pe cei timizi, să-i sprijiniți pe cei slabi, să aveți răbdare față de toți.

Езекиел 21:7

„Fiul omului, întoarce-ți fața spre Ierusalím, picură [cuvântul] către sanctuare și profețește către pământul lui Israél!

Evrei 12:5

și ați uitat sfatul care v-a fost dat ca unor fii: „Fiul meu, nu refuza disciplina Domnului și nu te descuraja când ești mustrat de el!

Езекиел 7:17

Toate mâinile vor slăbi și toți genunchii vor umbla ca apa.

Nahum 2:10

Jefuiți argintul! Jefuiți argintul! Nu este sfârșit pentru gloria stabilită din toate obiectele de preț.

Daniel 5:6

Atunci, regele s-a schimbat la față și gândurile lui s-au tulburat; încheieturile picioarelor s-au înmuiat și genunchii se loveau unul de altul.

Psalmi 109:24

Mi se clatină genunchii din cauza postului și trupul mi s-a descărnat.

Țefania 3:16

În ziua aceea, se va zice în Ierusalím: «Nu te teme!», și în Sión: «Să nu-ți slăbească mâinile!».