Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Efeseni 5:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Fiți supuși unii altora în frica lui Cristos!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

21 Supunându-vă unii altora în reverență față de Cristos,

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Subordonați-vă unii altora având o atitudine de reverență față de Cristos.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

21 În frica lui Hristos apoi, Supuși să fiți voi, între voi.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

21 Fiţi supuşi unii altora, în teamă de Hristos,

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Supuneți-vă unii altora în frica lui Hristos.

Gade chapit la Kopi




Efeseni 5:21
20 Referans Kwoze  

Să nu faceți nimic din ambiție sau din laudă deșartă, ci, cu umilință, fiecare să-l considere pe celălalt mai presus de sine,


Și cum Biserica se supune lui Cristos, tot așa și femeile [să fie supuse] bărbaților lor în toate!


Femeile să se supună bărbaților lor ca Domnului,


Tot așa și voi, tinerilor, supuneți-vă prezbíterilor. Îmbrăcați-vă toți în umilință unii față de alții, pentru că: „Dumnezeu se împotrivește celor mândri, însă celor umiliți le dă har!”.


Aveți încredere în conducătorii voștri și fiți supuși lor, pentru ca ei, care veghează asupra sufletelor voastre ca și cum ar trebui să dea cont, să facă aceasta cu bucurie, și nu suspinând. Altfel, nu vă va fi de folos.


Cinstiți-i pe toți, iubiți-i pe frați, temeți-vă de Dumnezeu, respectați-l pe rege!


Să-și organizeze bine casa proprie, ținându-și copiii sub ascultare cu toată demnitatea!


Voi însă, fraților, ați fost chemați la libertate; numai ca această libertate să nu fie ocazie pentru [a sluji] trupului, ci slujiți-vă prin iubire unii pe alții!


Femeia să învețe ascultând în tăcere și să fie supusă în toate,


să vă supuneți și voi unora ca aceștia și oricui colaborează și trudește cu ei.


Teme-te, fiule, de Domnul și de rege și nu garanta pentru cei schimbători!


Dar primii guvernatori care fuseseră înaintea mea au îngreunat poporul și au luat de la el pâine și vin în afară de cei patruzeci de [sícli de] argint; ba chiar și slujitorii lor stăpâneau peste popor. Dar eu nu am făcut așa pentru că mă tem de Dumnezeu.


Acum, frica Domnului să fie peste voi! Aveți grijă cum lucrați! Căci la Domnul nu este nedreptate; nu este părtinitor și nu primește daruri”.


De dragul Domnului, supuneți-vă oricărei autorități omenești, atât regelui, ca domnitor,


Așadar, iubiților, având noi aceste promisiuni, să ne purificăm de orice pată a trupului și a duhului, desăvârșind sfințenia în frica lui Dumnezeu.


Apoi le-am zis: „Nu este bun lucrul pe care îl faceți. Oare nu ar trebui să umblați în teama de Dumnezeul nostru, ca să nu fim de batjocură pentru națiuni, dușmanii noștri?


Toate căpeteniile, cei viteji și chiar toți fiii regelui Davíd s-au supus regelui Solomón.


Și îngerul Domnului i-a zis: „Întoarce-te la stăpâna ta și supune-te ei!”.


Așadar, cunoscând frica de Domnul, [încercăm] să-i convingem pe oameni. Noi suntem binecunoscuți înaintea lui Dumnezeu și sper că suntem binecunoscuți și în conștiințele voastre.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite