Daniel 4:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Regele încă nu terminase cuvântul când a coborât din cer un glas: „Cuvintele sunt către tine, rege Nabucodonosór! Domnia este luată de la tine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁸ Toate s-au împlinit întocmai cu împăratul Nebucadnețar.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Tot ce fusese transmis prin acel vis, s-a întâmplat cu exactitate regelui Nabucodonosor.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Aceste lucruri au venit Degrabă, și s-au împlinit Lovind în Nebucadențar, Precum spusese Beltșațar.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Toate aceste lucruri s-au împlinit asupra împăratului Nebucadnețar.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Toate acestea au venit asupra împăratului Nebucadnețar.

Daniel 4:28 Referans Kwoze

Numeri 23:19

Dumnezeu nu este om ca să mintă, nici fiu de om ca să-i pară rău. A spus el și nu a făcut? A făgăduit el și nu a împlinit?

Zaharia 1:6

Într-adevăr, cuvintele mele și hotărârile mele pe care le-am poruncit slujitorilor mei, profeților, oare nu au ajuns la părinții voștri? Dar ei s-au întors și au spus: «După cum a plănuit Domnul Sabaót, să ne facă conform cu căile noastre și cu faptele noastre, așa ne va face»”.

Matei 24:35

Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.

Proverbe 10:24

De ceea ce se teme cel vinovat, aceea vine asupra lui, dar celor drepți li se împlinește dorința.

Daniel 5:20

Dar când inima i s-a mărit și duhul i s-a împietrit până la orgoliu, a fost coborât de pe tronul domniei lui și puterea lui a fost luată de la el.