Amos 6:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Dacă vor rămâne zece oameni într-o casă, vor muri.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Dacă vor mai fi lăsați zece bărbați într-o casă și aceia vor muri!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Dacă vor mai fi lăsați zece bărbați într-o casă, chiar și aceia vor muri!

Biblia în versuri 2014

⁹ Dacă-ntr-o casă au să stea Vreo zece oameni – bunăoară – Oameni-aceia au să moară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Și, dacă vor mai rămâne zece oameni într-o casă, vor muri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și va fi așa: dacă vor rămâne zece oameni într‐o casă, vor muri.

Amos 6:9 Referans Kwoze

Amos 5:3

Căci așa spune Domnul Dumnezeu: cetatea care ieșea cu o mie va rămâne cu o sută, cea care ieșea cu o sută va rămâne cu zece pentru casa lui Israél.

Isaia 14:21

Pregătiți măcelărirea fiilor din cauza nelegiuirii părinților lor, ca să nu se ridice și să moștenească pământul și să nu umple suprafața pământului cu cetăți!

Psalmi 109:13

Să fie nimicită descendența lui și într-o generație să li se șteargă numele!

Iov 20:28

Va descoperi produsele casei sale, se vor scurge în ziua mâniei lui.

Iov 1:19

Și, iată, un vânt mare a venit dinspre pustiu și a lovit cele patru colțuri ale casei; ea a căzut peste tineri și ei au murit; am scăpat numai eu, ca să-ți fac cunoscut”.

Iov 1:2

Și i s-au născut șapte fii și trei fiice.

Estera 9:10

cei zece fii ai lui Amán, fiul lui Amedáta, dușmanul iudeilor. I-au ucis, dar nu și-au întins mâinile la prada lor.

Estera 5:11

Amán le-a povestit despre strălucirea bogăției sale și despre mulțimea fiilor săi, despre cum l-a mărit regele și despre cum l-a ridicat peste căpeteniile și slujitorii regelui.

1 Samuel 2:33

Și omul pe care nu-l voi nimici de la altarul meu [va rămâne] ca să ți se topească ochii și să-ți întristeze sufletul. Toată descendența casei tale va muri în floarea vârstei.

Ieremia 9:21

Spune: „Acesta este oracolul Domnului: cadavrul omului a căzut ca gunoiul pe suprafața câmpiei și ca un snop în urma secerătorului și nu mai este cine să adune”.