Amos 1:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Voi trimite foc peste zidul din Gáza și va devora palatele sale.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Voi trimite focul asupra zidurilor Gazei și îi va distruge fortărețele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Voi trimite foc în zidurile Gazei; și el îi va arde total fortărețele.

Biblia în versuri 2014

⁷ De-aceea, foc o să se lase În Gaza, peste-ale ei case Și mistuite vor fi toate Paletele, în ea, aflate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ de aceea voi trimite foc în zidurile Gazei și-i va mistui palatele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și voi trimite un foc pe zidul Gazei și‐i va mistui palatele.

Amos 1:7 Referans Kwoze

Țefania 2:4

Căci Gáza va fi părăsită, Așchelón va fi devastat, Așdód va fi alungat ziua-n amiaza mare, Ecrón va fi dezrădăcinat.

Ieremia 47:1

Cuvântul Domnului care a fost către Ieremía, profetul, înainte ca Faraón să lovească Gáza:

2 Regi 18:8

El i-a lovit pe filisténi până la Gáza și tot teritoriul lor, de la turnul străjerilor până la cetatea întărită.

Romani 12:19

Nu vă faceți singuri dreptate, iubiților, ci lăsați loc mâniei [lui Dumnezeu], căci este scris: „A mea este răzbunarea, eu voi răsplăti, spune Domnul”.

Amos 1:4

Voi trimite foc asupra casei lui Hazaél și va devora palatele lui Ben-Hadád.

2 Cronici 26:6

A ieșit și a luptat împotriva filisténilor. A dărâmat zidul din Gat, zidul din Iábne și zidul din Așdód și a construit cetăți în Așdód și între filisténi.

Deuteronom 32:35

Ale mele sunt răzbunarea și răsplata când piciorul lor se va clătina. Căci ziua nenoricirii lor se apropie și ceea ce este pregătit pentru ei vine în grabă».

Ieremia 47:5

Vine pleșuvie peste Gáza, Așchelón este redus la tăcere cu restul văilor sale. Până când vă veți face tăieturi?»”.

Езекиел 30:8

Vor ști că eu sunt Domnul când voi pune foc în Egipt și când îi voi zdrobi pe toți cei care-l ajută.

Езекиел 39:6

Voi trimite foc în Magóg și peste cei care locuiesc în siguranță pe insule și vor cunoaște că eu sunt Domnul.

Amos 1:6

Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale Gázei, ba pentru patru, nu voi reveni, pentru că i-au dus în captivitate pe toți captivii ca să-i abandoneze lui Edóm.

Amos 1:8

Îi voi nimici pe locuitorii din Așdód, voi smulge sceptrul din Așchelón; îmi voi întoarce mâna împotriva [cetății] Ecrón și va pieri restul filisténilor”, spune Domnul Dumnezeu.