2 Samuel 22:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ A încălecat pe un heruvim și a zburat, s-a arătat pe aripile vântului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Călărea pe un heruvim și zbura; plutea pe aripile vântului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Zbura călărind pe un heruvim. Plutea pe aripile vântului.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pe-un heruvim, El călărea, Zburând pe-aripa vântului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Călărea pe un heruvim și zbura, venea pe aripile vântului;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și călărea pe un heruvim și zbura și se vedea pe aripile vântului.

2 Samuel 22:11 Referans Kwoze

Psalmi 104:3

îți așezi pe ape lăcașurile tale, îți faci carul din nori, umbli pe aripile vântului;

Psalmi 18:10

A aplecat cerurile și s-a coborât și negura era sub picioarele lui.

Evrei 1:14

Oare nu sunt ei toți duhuri care slujesc, trimiși cu o slujire în folosul acelora care aveau să moștenească mântuirea?

Езекиел 9:3

Gloria Dumnezeului lui Israél s-a ridicat de deasupra heruvimului deasupra căruia era spre pragul templului. A strigat către omul îmbrăcat în in care avea călimara de scriitor la coapse.

Psalmi 139:9

Dacă aș lua aripile aurorei și m-aș opri dincolo de mare,

Psalmi 99:1

Domnul stăpânește: să tremure popoarele; el șade peste heruvimi: să se cutremure pământul.

Psalmi 80:1

Maestrului de cor. Pe melodia „Crinii mărturiei”. Al lui Asáf. Psalm.

Psalmi 68:17

De ce sunteți plini de invidie, voi, munți cu vârfuri înalte, pe muntele pe care Dumnezeu și l-a dorit ca lăcaș al său? Domnul va locui [acolo] de-a pururi.

1 Samuel 4:4

Poporul a trimis la Șílo și au luat de acolo arca alianței Domnului Sabaót care șade peste heruvimi. Acolo erau cei doi fii ai lui Éli – Hófni și Pinhás – cu arca alianței lui Dumnezeu.

Exodul 25:19

să faci un heruvim la un capăt și un heruvim la celălalt capăt al capacului ispășirii; să faceți heruvimii la cele două capete ale lui!

Geneza 3:24

Și l-a izgonit pe om și a pus să stea la răsăritul grădinii Éden heruvimi și sabia de foc rotitoare, ca să păzească drumul spre pomul vieții.

2 Samuel 6:2

Davíd și tot poporul care era cu el s-au ridicat și au pornit de la Báale-Iúda ca să ducă de acolo arca lui Dumnezeu, chemat pe nume după numele Domnului Sabaót care stă peste heruvimi.