1 Regi 7:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Erau trei rânduri de cadre și, fereastră după fereastră, câte trei deodată.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Erau trei rânduri de ferestre așezate față în față, pe trei niveluri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Palatul avea trei rânduri de ferestre așezate față în față, pe trei nivele.

Biblia în versuri 2014

⁴ Și în trei caturi se găseau. Ferestrele ce le aveau – Și cari în ziduri sunt tăiate – Față în față-au fost aflate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Erau trei caturi și fiecare din ele avea ferestrele față în față.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și erau trei șiruri de grinzi de‐a curmeziș și o fereastră în dreptul unei ferestre în trei șiruri.

1 Regi 7:4 Referans Kwoze

Езекиел 41:26

Erau ferestre cu zăbrele și palmieri, pe o parte și pe cealaltă, pe laturile vestibulului, pe camerele laterale ale casei și pe copertine.

Езекиел 40:36

Avea camere, ușori, vestibul și ferestre de jur împrejur: lungimea era de cincizeci de coți și lățimea era de douăzeci și cinci de coți.

Езекиел 40:33

Camerele, ușorii și vestibulul erau de măsura celorlalte. Avea ferestre și vestibul de jur împrejur: cincizeci de coți era lungimea și lățimea era de douăzeci și cinci de coți.

Езекиел 40:29

Camerele, ușorii și vestibulul erau de măsura celorlalte. Avea ferestre și vestibul de jur împrejur: cincizeci de coți era lungimea și lățimea era de douăzeci și cinci de coți.

Езекиел 40:25

Avea ferestre și vestibul de jur împrejur ca ferestrele celelalte: lungimea era de cincizeci de coți și lățimea era de douăzeci și cinci de coți.

Езекиел 40:22

Ferestrele ei, vestibulele sale și palmierii săi aveau măsura porții care dădea spre est. Pe șapte trepte se urca spre [curte], iar vestibulele lor erau înaintea lor.

Езекиел 40:16

Erau ferestre cu zăbrele la camere și la ușorii lor, pe dinăuntrul porții de jur împrejur și tot așa la ușori. Erau ferestre de jur împrejur, spre interior. Și pe ușori erau [gravați] palmieri.

Isaia 54:12

Voi face crestele zidurilor tale din rubin, porțile tale, din cristal și toate marginile tale, din pietre prețioase.

1 Regi 7:5

Toate ușile și ușorii erau cadre pătrate și o fereastră era în dreptul altei ferestre, câte trei deodată.

1 Regi 6:4

A făcut la templu ferestre cu cadre și zăbrele.

1 Regi 7:3

A acoperit cu cedru pe deasupra camerele laterale, care erau pe patruzeci și cinci de coloane, câte cincisprezece pe rând.