1 Regi 6:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Vestibulul dinaintea încăperii templului avea o lungime de douăzeci de coți, după lățimea templului, și zece coți lățime în fața templului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Porticul din fața camerei principale a Casei se întindea pe toată lățimea Casei, adică pe douăzeci de coți, iar începând din fața Casei, avea o lungime de zece coți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Porticul din fața principalei săli a casei, era făcut pe toată lățimea ei; și avea douăzeci de coți. Începând din fața casei, acest portic avea o lungime de zece coți.

Biblia în versuri 2014

³ Pridvorul care se-ntindea În fața Templului, avea La douăzeci de coți lungime, Și prindea casa în lățime; În lat, așa a fost făcut, Că zece coți doar, a avut, Exacta pe acea parte care, În fața lui, Templul o are.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Pridvorul dinaintea templului casei avea o lungime de douăzeci de coți în lățimea casei și zece coți lărgime în fața casei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și pridvorul dinaintea templului casei avea lungimea de douăzeci de coți după lățimea casei, și lățimea de zece coți înaintea casei.

1 Regi 6:3 Referans Kwoze

Ioan 10:23

Isus umbla prin templu, în Porticul lui Solomón.

Matei 4:5

Atunci diavolul l-a dus în cetatea sfântă, l-a așezat pe coama templului

Езекиел 41:15

A măsurat lungimea clădirii dinaintea locului separat care avea în spatele său pilaștrii de o parte și de alta: era de o sută de coți. Templul și interiorul, vestibulurile curții,

1 Cronici 28:11

Davíd i-a dat lui Solomón, fiul său, modelul vestibulului, al încăperilor sale, al vistieriilor sale, al camerelor sale de sus și al camerelor sale interioare și al încăperii capacului ispășirii.

1 Regi 6:2

Templul pe care l-a zidit regele Solomón Domnului era lung de șaizeci de coți, lat de douăzeci și înalt de treizeci.

1 Regi 6:4

A făcut la templu ferestre cu cadre și zăbrele.

1 Regi 7:21

A ridicat coloanele din vestibulul templului; a ridicat coloana din dreapta și i-a dat numele Iachín; apoi a ridicat coloana din stânga și i-a dat numele de Bóaz.

Езекиел 40:48

Apoi m-a dus în vestibulul casei. A măsurat vestibulul: erau cinci coți de o parte și cinci coți de cealaltă parte. Lățimea porții era de trei coți de o parte și trei coți de cealaltă parte.

1 Regi 7:12

Curtea cea mare avea de jur împrejurul ei trei rânduri de [pietre] cioplite și un rând de grinzi de cedru. Așa era și curtea dinăuntrul casei Domnului și vestibulul casei.