1 Regi 4:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Regele Solomón a domnit peste tot Israélul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Regele Solomon domnea peste tot Israelul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Regele Solomon guverna în tot teritoriul locuit de poporul Israel.

Biblia în versuri 2014

¹ Când Solomon fost-a-mpărat, Tot Israelul s-a aflat Cuprins în stăpânirea lui. În slujba împăratului, Mulți căpitani, pe-atunci, erau. Printre aceștia, se aflau:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Împăratul Solomon era împărat peste tot Israelul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și împăratul Solomon era împărat peste tot Israelul.

1 Regi 4:1 Referans Kwoze

Qohelet 1:12

Eu, Qohelét, am fost rege peste Israél, în Ierusalím.

2 Cronici 9:30

Solomón a fost rege la Ierusalím peste tot Israélul timp de patruzeci de ani.

1 Cronici 12:38

de dincolo de Iordán, dintre [fiii] lui Rubén, Gad și jumătatea tribului lui Manáse, cu toate armele armatei pentru luptă, o sută douăzeci de mii.

1 Regi 11:13

Însă nu voi smulge toată domnia, ci voi da un trib fiului tău, de dragul lui Davíd, slujitorul meu, și de dragul Ierusalímului, pe care l-am ales.

2 Samuel 5:5

La Hebrón a domnit peste Iúda șapte ani și șase luni, iar la Ierusalím a domnit treizeci și trei de ani peste întregul Israél și Iúda.

1 Regi 3:28

Tot Israélul a auzit de judecata pe care o făcuse regele. S-au temut de rege, căci au văzut că înțelepciunea lui Dumnezeu era în el pentru a face judecata.

1 Regi 4:2

Acestea sunt căpeteniile pe care le avea: Azaría, fiul preotului Sadóc,

1 Regi 12:6

Regele Roboám s-a sfătuit cu bătrânii care fuseseră lângă tatăl său, Solomón, când trăia și a zis: „Cum mă sfătuiți să răspund acestui popor?”.

2 Samuel 8:15

Davíd a fost rege peste Israél și făcea judecată și dreptate pentru tot poporul lui.

2 Samuel 20:23

Ióab era [comandant] peste toată armata lui Israél; iar Benáia, fiul lui Iehoiáda, era [comandant] peste cheretei și peletei;

2 Cronici 1:13

Solomón a venit de la locul înalt – care era în Gabaón – la Ierusalím, dinaintea cortului întâlnirii, și a fost rege peste Israél.

Neemia 13:26

Oare nu datorită lor a păcătuit Solomón, regele lui Israél? Între multe popoare nu era un rege ca el: era iubit de Dumnezeul său și îl pusese Dumnezeu rege peste tot Israélul. Pe el l-au făcut să păcătuiască femeile străine.