1 Regi 2:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ S-au apropiat zilele lui Davíd să moară și i-a dat porunci lui Solomón, fiul său, zicând:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Când se apropia vremea să moară, David i-a poruncit fiului său, Solomon, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Cu puțin timp înainte de moartea lui, David l-a chemat pe fiul lui numit Solomon; și i-a zis:

Biblia în versuri 2014

¹ În acest timp, David simțea Cum moartea i se-apropia. Pe Solomon, el l-a chemat La sine și-ndrumări, i-a dat:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ David se apropia de clipa morții și a dat îndrumări fiului său Solomon, zicând:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și s‐au apropiat zilele lui David ca să moară și a poruncit lui Solomon, fiul său, zicând:

1 Regi 2:1 Referans Kwoze

Geneza 47:29

Când s-au apropiat zilele ca Israél să moară, l-a chemat pe fiul său Iosíf și i-a zis: „Dacă am aflat har în ochii tăi, pune mâna sub coapsa mea și fă cu mine după bunăvoință și adevăr: să nu mă îngropi, te rog, în Egipt!

Deuteronom 31:14

Domnul i-a zis lui Moise: „Iată, se apropie zilele când vei muri! Cheamă-l pe Iósue și stați în cortul întâlnirii și eu îi voi da poruncă!”. Moise și Iósue s-au dus și au stat în cortul întâlnirii.

2 Timotei 4:6

Eu deja sunt oferit ca jertfă și timpul plecării mele a sosit.

2 Timotei 4:1

Te conjur înaintea lui Dumnezeu și a lui Cristos Isus, care va veni să-i judece pe vii și pe morți, la arătarea sa și a împărăției lui:

1 Timotei 6:13

Te îndemn stăruitor înaintea lui Dumnezeu care dă viață tuturor și înaintea lui Cristos Isus, care a dat mărturia cea bună în fața lui Pónțiu Pilát:

1 Timotei 1:18

Îți încredințez această poruncă, fiul meu Timotéi, potrivit cu profețiile făcute mai înainte în privința ta ca, în conformitate cu ele, să lupți lupta cea bună,

Deuteronom 31:23

[Domnul] i-a poruncit lui Iósue, fiul lui Nun: „Fii tare și curajos, căci tu îi vei duce pe fiii lui Israél în țara pe care le-am jurat-o! Eu sunt cu tine”.

Deuteronom 3:28

Dă-i porunci lui Iósue, încurajează-l și întărește-l, căci el va merge înaintea acestui popor și-l va face să stăpânească țara pe care o vezi!».

Numeri 27:19

Să-l pui să stea înaintea preotului Eleazár și înaintea întregii adunări și să-i dai porunci înaintea lor!

Deuteronom 33:1

Aceasta este binecuvântarea cu care Moise, omul lui Dumnezeu, i-a binecuvântat pe fiii lui Israél înainte de a muri.

2 Samuel 7:12

Când se vor împlini zilele tale și te vei odihni cu părinții tăi, voi ridica un descendent al tău după tine, care a ieșit din tine, și-i voi întări domnia.

1 Regi 1:53

Regele Solomón a trimis [slujitori] care l-au dat jos de pe altar. El a venit și s-a închinat înaintea regelui Solomón. Iar Solomón i-a zis: „Mergi acasă!”.

1 Cronici 22:6

Davíd l-a chemat pe Solomón, fiul său, și i-a poruncit să zidească o casă pentru Domnul Dumnezeul lui Israél.