Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Ioan 2:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Din aceasta știm că îl cunoaștem: dacă păzim poruncile lui.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

3 Prin aceasta știm că Îl cunoaștem: dacă păzim poruncile Lui.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Știm că Îl cunoaștem (pe Dumnezeu) prin faptul că Îi respectăm poruncile.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

3 Și, prin aceasta doar, noi știm, Că Îl cunoaștem, de păzim Poruncile care s-au dat, Pe care, El ni le-a lăsat.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

3 Şi din aceasta ştim că Îl cunoaştem: dacă păzim poruncile Lui.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Și prin aceasta știm că Îl cunoaștem: dacă păzim poruncile Lui.

Gade chapit la Kopi




1 Ioan 2:3
26 Referans Kwoze  

Dacă mă iubiți, veți păzi poruncile mele


Dacă păziți poruncile mele, rămâneți în iubirea mea așa cum eu am păzit poruncile Tatălui meu și rămân în iubirea lui.


Pentru că aceasta este iubirea lui Dumnezeu: să păzim poruncile lui, iar poruncile lui nu sunt grele.


De ce mă numiți «Doamne, Doamne!», și nu faceți ce vă spun?


Voi sunteți prietenii mei dacă faceți ceea ce vă poruncesc.


Prin aceasta cunoaștem că rămânem în el și el în noi: ne-a dat din Duhul său.


iar după ce a fost făcut desăvârșit, a devenit cauză de mântuire veșnică pentru toți cei care ascultă de el,


Alerg pe calea poruncilor tale, pentru că ai lărgit inima mea.


Prin aceasta vom cunoaște că suntem din adevăr: ne vom liniști inima înaintea lui


Iar viața veșnică aceasta este: să te cunoască pe tine, singurul Dumnezeu adevărat, și pe cel pe care l-ai trimis, pe Isus Cristos.


Știm că suntem de la Dumnezeu și că lumea întreagă zace sub [puterea] Celui Rău.


Noi știm că am trecut de la moarte la viață pentru că îi iubim pe frați. Cine nu iubește rămâne în moarte.


Într-adevăr, Dumnezeu, care a zis: „Să strălucească lumina din întuneric!”, el însuși a strălucit în inimile noastre pentru luminarea cunoașterii gloriei lui Dumnezeu pe fața lui Isus Cristos.


Fericiți cei care își spală hainele ca să aibă putere asupra pomului vieții și să poată intra prin porți în cetate!


Din truda sufletului său va vedea și va fi satisfăcut în cunoașterea lui; slujitorul meu cel drept îi va îndreptăți pe mulți și va lua asupra sa păcatele lor.


Atunci nu mă voi rușina dacă voi fi privit toate poruncile tale.


Vă scriu vouă, părinților, pentru că l-ați cunoscut pe cel care este de la început. Vă scriu vouă, tinerilor, pentru că l-ați învins pe Cel Rău.


Oricine rămâne în el nu păcătuiește. Oricine păcătuiește, nici nu l-a văzut, nici nu l-a cunoscut.


Iubiților, să ne iubim unii pe alții, pentru că iubirea este de la Dumnezeu și oricine iubește este născut din Dumnezeu și-l cunoaște pe Dumnezeu!


Prin aceasta cunoaștem că îi iubim pe copiii lui Dumnezeu, dacă îl iubim pe Dumnezeu și împlinim poruncile lui.


Dragonul s-a înfuriat pe Femeie și a plecat să facă război cu urmașii descendenței ei, aceia care păzesc poruncile lui Dumnezeu și au mărturia lui Isus;


În aceasta este statornicia sfinților, a celor care păzesc poruncile lui Dumnezeu și credința lui Isus.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite