Wyjścia 15:1 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Wówczas Mojżesz i synowie Izraela zaśpiewali PANU tę pieśń: Będę śpiewał PANU, bo bardzo się wywyższył. Konia i jego jeźdźca wrzucił w morze.

Biblia Gdańska

¹ Zaśpiewał tedy Mojżesz i synowie Izraelscy tę pieśń Panu, a rzekli mówiąc: Śpiewać będę Panu, iż wielmożnie wywyższon jest; konia i jezdnego jego wrzucił w morze.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Wtedy Mojżesz wraz z synami Izraela zaśpiewał PANU tę pieśń. Będę śpiewał PANU, bo odniósł zwycięstwo: Konie z rydwanami rzucił w morze!

Nowa Biblia Gdańska

¹ Wtedy Mojżesz razem z synami Israela zaśpiewał pieśń WIEKUISTEMU. Powiedzieli w tych słowach: Zaśpiewam WIEKUISTEMU, gdyż wielce się wywyższył; wtrącił w morze rumaka i jego jeźdźca.

Biblia Warszawska 1975

¹ Wtedy zaśpiewał Mojżesz i synowie izraelscy następującą pieśń Panu: Zaśpiewam Panu, gdyż nader wspaniałym się okazał: Konia i jego jeźdźca wrzucił w morze!

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Wtedy zaśpiewał Mojżesz i synowie Izraela tę pieśń dla JHWH. Powiedzieli tak: Będę śpiewał JHWH, bo wzniósł się potężnie – konia i jego jeźdźca wrzucił w morze!

Wyjścia 15:1 Referans Kwoze

Apokalipsa 15:3

I śpiewali pieśń Mojżesza, sługi Boga, i pieśń Baranka: Wielkie i zadziwiające są twoje dzieła, Panie Boże Wszechmogący. Sprawiedliwe i prawdziwe są twoje drogi, o Królu świętych;

Wyjścia 15:21

I Miriam powiedziała do nich: Śpiewajcie PANU, bo jest bardzo wywyższony; konia i jego jeźdźca wrzucił do morza.

Psalmy 106:12

Wtedy uwierzyli jego słowom i śpiewali na jego chwałę.

Psalmy 107:8

Niech wysławiają PANA za jego miłosierdzie i cudowne dzieła wobec synów ludzkich;

Kolosan 2:15

I rozbroiwszy zwierzchności i władze, jawnie wystawił je na pokaz, gdy przez niego odniósł triumf nad nimi.

Psalmy 107:15

Niech wysławiają PANA za jego miłosierdzie i za cudowne dzieła wobec synów ludzkich.

Wyjścia 18:11

Teraz wiem, że PAN jest większy od wszystkich bogów, bo gdy oni zuchwale powstawali przeciwko niemu, to od tego poginęli.

Wyjścia 14:27

Mojżesz wyciągnął więc rękę nad morze, a ono o poranku powróciło do swojej mocy, Egipcjanie zaś uciekali mu naprzeciw. Tak PAN pogrążył Egipcjan w środku morza.

IV Mojżeszowa 21:17

Wtedy Izrael śpiewał tę pieśń: Wzbierz studnio! Śpiewajcie o niej.

Nehemiasza 9:11

Rozdzieliłeś morze przed nimi, a oni przeszli przez środek morza po suchej ziemi; ścigających ich wrzuciłeś zaś w głębię jak kamień w wody wzburzone.

Księga Joba 36:24

Pamiętaj, abyś wysławiał jego dzieło, któremu przypatrują się ludzie.

Psalmy 32:7

Ty jesteś moim schronieniem, zachowasz mnie od ucisku; otaczasz mnie pieśniami wybawienia. Sela.

Psalmy 76:6

Od twego gromienia, Boże Jakuba, mocno zasnęły wozy i konie.

Psalmy 105:43

Wyprowadził swój lud wśród wesela, swoich wybranych wśród radości.

Przysłów 29:6

Grzech złego człowieka jest jego sidłem, ale sprawiedliwy śpiewa i weseli się.

Izajasza 42:10

Śpiewajcie PANU nową pieśń, jego chwałę od krańców ziemi, wy, którzy się w morzu pławicie, i wszystko, co w nim jest, wyspy i ich mieszkańcy.

Jeremiasza 51:21

Tobą zmiażdżę konia i jeźdźca, tobą zmiażdżę rydwan i jego woźnicę;

Abakuka 3:18

Ja jednak będę się radował w PANU, rozraduję się w Bogu mojego zbawienia.

Wyjścia 14:26

PAN powiedział do Mojżesza: Wyciągnij rękę nad morze, aby wody wróciły na Egipcjan, na ich rydwany i na ich jeźdźców.

Psalmy 76:7

Ty, ty sam, jesteś straszliwy; i któż się ostoi przed twoim obliczem, gdy się rozgniewasz?

Ozeasza 2:17

Usunę bowiem z twoich ust imiona Baalów i ich imiona nie będą już wspomniane.