Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 8:10 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Gdy będziesz jadł do syta, będziesz błogosławił PANA, swego Boga, za dobrą ziemię, którą ci dał.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

10 Gdy będziesz jadł, a najesz się, będziesz chwalił Pana, Boga twego, za ziemię wyborną, którą dał tobie.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Będziesz tam jadł i nasycisz się — i będziesz za tę dobrą ziemię błogosławił PANA, twojego Boga, który tę ziemię ci dał.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 Będziesz jadł oraz się nasycisz, i będziesz wysławiał WIEKUISTEGO, twojego Boga, za piękną ziemię, którą ci dał.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

10 Gdzie będziesz jadł do syta i błogosławił Pana, Boga twego, za tę piękną ziemię, którą ci dał.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 I będziesz jadł, i nasycisz się, i będziesz błogosławił JHWH, twego Boga, za tę dobrą ziemię, którą ci dał.

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 8:10
14 Referans Kwoze  

Błogosław, moja duszo, PANA, i nie zapominaj o wszystkich jego dobrodziejstwach.


Kto przestrzega dnia, dla Pana przestrzega, a kto nie przestrzega dnia, dla Pana nie przestrzega. Kto je, dla Pana je, bo dziękuje Bogu, a kto nie je, dla Pana nie je i dziękuje Bogu.


Czcij PANA swoim majątkiem i pierwocinami wszystkich twoich dochodów.


Lecz kim ja jestem i czym jest mój lud, żebyśmy zdołali ofiarować dobrowolnie te rzeczy? Od ciebie bowiem pochodzi wszystko i daliśmy tobie to, co z twojej ręki otrzymaliśmy.


Wtedy nakazał ludziom usiąść na trawie, wziął te pięć chlebów i dwie ryby, a spojrzawszy w niebo, pobłogosławił i łamiąc chleby, dawał uczniom, a uczniowie ludziom.


Tak więc czy jecie, czy pijecie, czy cokolwiek innego robicie, wszystko róbcie ku chwale Boga.


(Przypłynęły też inne łodzie z Tyberiady w pobliże tego miejsca, gdzie jedli chleb, gdy Pan złożył dziękczynienie.)


Za wszystko dziękujcie. Taka jest bowiem wola Boga w Chrystusie Jezusie względem was.


Do ziemi, w której będziesz jeść chleb, nie odczuwając niedostatku; w której niczego ci nie zabraknie; do ziemi, której kamienie są żelazem, a z jej gór będziesz wydobywać miedź.


Gdy bowiem wprowadzę ich do ziemi, którą poprzysiągłem ich ojcom, do ziemi mlekiem i miodem płynącej, i będą jeść do syta, i utyją, wtedy zwrócą się ku innym bogom i będą im służyć, a mnie rozdrażnią i złamią moje przymierze;


Zaśpiewam teraz mojemu umiłowanemu pieśń mego ukochanego o jego winnicy. Mój umiłowany ma winnicę na urodzajnym pagórku.


Wtedy będziecie jeść obficie i będziecie nasyceni; będziecie chwalić imię PANA, swego Boga, który uczynił wam cudowne rzeczy, a mój lud nigdy nie będzie pohańbiony.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite