Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




V Mojżeszowa 32:12 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Tak PAN sam prowadził go i nie było z nim żadnego obcego boga.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

12 Tak Pan sam prowadził go, a żaden obcy bóg nie był z nim.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 tak PAN prowadził swój lud, nie było z Nim innego boga.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

12 WIEKUISTY Sam go prowadzi nie był z nim cudzy bóg.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

12 Tak Pan sam jeden prowadził go, Nie było przy nim obcego boga.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 [tak] JHWH sam go prowadził, nie było przy Nim obcego boga,

Gade chapit la Kopi




V Mojżeszowa 32:12
19 Referans Kwoze  

Aż do waszej starości ja jestem ten sam i aż do siwizny będę was nosić. Ja was uczyniłem, ja też nosić będę; ja mówię, będę was nosił i was wybawię.


Tego, który prowadził swój lud przez pustynię, bo na wieki jego miłosierdzie.


Prowadził ich w obłoku za dnia, a całą noc w blasku ognia.


I na pustyni, gdzie widziałeś, jak PAN, twój Bóg, nosił cię tak, jak ojciec nosi swego syna, przez całą drogę, którą szliście, aż przybyliście na to miejsce.


Naucz mnie, PANIE, twojej drogi i prowadź mnie ścieżką prostą ze względu na moich wrogów.


I słupem obłoku prowadziłeś ich we dnie, a słupem ognia w nocy, aby oświetlić im drogę, którą mieli iść.


Spójrzcie teraz, że to ja, tylko ja jestem, a nie ma innych bogów oprócz mnie. Ja zabijam i ożywiam, ja ranię i ja leczę, i nikt nie wyrwie z mojej ręki.


Posłuchaj, Pasterzu Izraela, ty, który prowadzisz Józefa jak stado owiec, ty, który zasiadasz między cherubinami, zabłyśnij.


Tobie to ukazano, abyś wiedział, że PAN jest Bogiem i nie ma innego oprócz niego.


Poznaj więc dziś i weź to sobie do swego serca, że PAN jest Bogiem wysoko na niebie i nisko na ziemi. Nie ma innego.


Nie będziesz miał cudzego boga ani nie oddasz pokłonu obcemu bogu;


Jak bydło schodzące w dolinę tak Duch PANA spokojnie ich prowadził. Tak prowadziłeś swój lud, aby uczynić sobie chwalebne imię.


PAN bowiem, nasz Bóg, to on wyprowadził nas i naszych ojców z ziemi Egiptu, z domu niewoli, i uczynił na naszych oczach te wielkie znaki, i strzegł nas przez całą drogę, którą szliśmy, i wśród wszystkich ludów, między którymi przechodziliśmy;


Im samym dana była ziemia i żaden obcy nie przeszedł wśród nich.


Ciągnąłem ich powrozami ludzkimi, więzami miłości, a byłem dla nich jak ci, którzy zdejmują jarzmo z ich szczęk, i podawałem im pokarm.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite