V Mojżeszowa 16:1 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Przestrzegaj miesiąca Abib i obchodź Paschę dla PANA, swego Boga, ponieważ w miesiącu Abib PAN, twój Bóg, wyprowadził cię w nocy z Egiptu.

Biblia Gdańska

¹ Przestrzegaj miesiąca Abib, abyś weń obchodził święto przejścia Panu, Bogu twemu, ponieważ miesiąca Abiba wywiódł cię Pan, Bóg twój, z Egiptu w nocy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Dbaj o to, by w miesiącu Abib obchodzić Paschę na cześć PANA, twojego Boga, ponieważ w tym miesiącu — nocą — PAN, twój Bóg, wyprowadził cię z Egiptu.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Przestrzegaj miesiąca Kłosów i spełniaj ofiarę paschalną WIEKUISTEMU, twojemu Bogu; gdyż w miesiącu Kłosów, WIEKUISTY, twój Bóg, wyprowadził cię nocą z Micraim.

Biblia Warszawska 1975

¹ Bacz, abyś w miesiącu Kłosów odprawiał Paschę dla Pana, Boga twego, gdyż w miesiącu Kłosów wyprowadził cię Pan, Bóg twój, z Egiptu w nocy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Przestrzegaj miesiąca Abib i obchodź Paschę dla JHWH, twojego Boga, gdyż w miesiącu Abib – w nocy – wyprowadził cię JHWH, twój Bóg, z Egiptu.

V Mojżeszowa 16:1 Referans Kwoze

Wyjścia 34:18

Będziesz zachowywał Święto Przaśników. Przez siedem dni będziesz jeść przaśniki, jak ci rozkazałem, w miesiącu Abib, gdyż w miesiącu Abib wyszedłeś z Egiptu.

Wyjścia 13:4

Dziś wychodzicie, w miesiącu Abib.

IV Mojżeszowa 28:16

A pierwszego miesiąca, czternastego dnia, jest Pascha PANA.

Kapłańska 23:5

W pierwszym miesiącu, czternastego dnia tego miesiąca, o zmierzchu, jest Pascha PANA.

Wyjścia 23:15

Będziesz obchodzić Święto Przaśników. Siedem dni będziesz jeść przaśniki, jak ci nakazałem, w miesiącu Abib, bo w nim wyszedłeś z Egiptu. Nie pokażecie się przede mną z pustymi rękami.

Łukasza 2:41

A jego rodzice chodzili co roku do Jerozolimy na święto Paschy.

Ewangelia Jana 2:13

A ponieważ zbliżała się Pascha żydowska, Jezus poszedł do Jerozolimy.

Ewangelia Jana 5:1

Potem było święto żydowskie i Jezus udał się do Jerozolimy.

Ewangelia Jana 6:4

A zbliżała się Pascha, święto żydowskie.

V Mojżeszowa 16:2

Złożysz PANU, swemu Bogu, ofiarę paschalną z owiec i wołów w miejscu, które PAN wybierze na mieszkanie dla swego imienia.

Wyjścia 12:51

Tego samego dnia PAN wyprowadził synów Izraela z ziemi Egiptu według ich zastępów.

Wyjścia 13:3

Mojżesz powiedział więc do ludu: Pamiętajcie ten dzień, w którym wyszliście z Egiptu, z domu niewoli. PAN bowiem potężną ręką wyprowadził was stamtąd. Nie będziecie jeść nic kwaszonego.

Wyjścia 23:14

Trzy razy w roku będziesz obchodzić dla mnie święto.